Results

pränkkäsääri ruumis ihminen
Swedish
hjulbent
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by Airila
> more
puhelias ihminen
Swedish
talför, språksam
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi, Kittilä, Rovaniemi, puhelias mies
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad, Kaarakka
> more
puhuva ihminen
Swedish
talför
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara, tyttyy puhuvain viishautheen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
puttipää ihminen
Swedish
dumhuvud
Part of speech
substantiivi
Example
Svappavaara, hyvä työmies mutta niin puttipää ettei ole mithään kovonu, häätyny pithääm pääle alkaa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
päälekantaja ihminen
Swedish
anklagare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
roskataavitti ihminen
Swedish
nedskräpare
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi
Example
Roskataavitti oon taas jättäny tänne hänen helpheitä! = Nedskräparen har lämnat sina spån här igen!
Source
Writen down by Bengt Johansson-Kyrö
> more
rälläpää ihminen
Swedish
svammelmakare
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
Uusi sana
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
rätistä ihminen
Swedish
spraka, knattra (om skratt)
Finnish
lyödä
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, se [nainen miehen polvella] istu siinä ja nauraar rätisi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Hämäläinen
> more
seminaarinkäyny ihminen
Swedish
har studerat på läroanstalt där folkskolelärare utbildas
Finnish
sen koommin
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
sisar ihminen vaimo
Swedish
syster
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
sivistymätön ihminen
Swedish
obildad, ociviliserad
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
suojelija ihminen
Swedish
beskyddare, bevakare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
takuumies ihminen
Swedish
person som går i borgen för ngt el ngn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
katto takausmies
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tavoittelia ihminen
Swedish
peson som vill ha ngt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
teeskenteliä ihminen
Swedish
person som låtsas, hemlighåller sanningen
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tienoolaine/n/ ihminen
Swedish
ngn från närmiljön, från bygden
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, vertaa meikäläinen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
titterä ihminen elläin
Swedish
liten, pigg, snabb
Part of speech
adjektiivi
Other
stf. pieni,terhaakka ja nopealiikkeinen
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
toljana ihminen
Swedish
trögfattad, dum, enkel person
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi, pojan toliana
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
toverus: toverukset ihminen
Swedish
kamrat
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
troinahousu vaate ihminen
Swedish
gällivarehäng? person vars byxor hänger för långt ner
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara (nedlåtande)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tulenthoinen(n) ihminen
Swedish
person som har kommit från annat håll
Finnish
muualta tullut
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, emäntä oli tulenthoinen siihen talhon
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo, Hämäläinen
> more
tulla ykshiin ihminen
Swedish
komma överens, slå ihop sig, enas, förenas
Part of speech
verbi
Other
vertaa käyä ykshiin
Source
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola,. Writen down by Birger Winsa
> more
tyärmallu ihminen mies
Swedish
pojke som springer efter flickor
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
unilusikka ihminen
Swedish
sjusovare,sömntuta
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, se pittää niiv viimänen unilusikka saaha, ei saata noussa ylös
Source
Jukka Korva. Writen down by Hämäläinen
> more