Results

plätkä ihminen
Swedish
smälla (för mygg och fluga)? nedlåtande om slö person
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Example
Kompelusvaara, semmonem plätkä, kankea ja hias
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
poikaklossi, klossi ihminen
Swedish
pojke, pojkspoling
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more
puolinukus: puolinukuksissa ihminen
Swedish
halvvaket tillstånd
Part of speech
atverbi
Places
Kompelusvaara
Other
katto nukus
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pyyrösilmä ihminen ruumis
Swedish
stirrig blick
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pöntye ihminen
Swedish
släkt, stam
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, ollaan samaa pöntyettä
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more
römistä ihminen
Swedish
tala strunt
Finnish
römeä tav.(om t.ex. klocka)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo
> more
rötky ihminen viina
Swedish
fyllo, odugling
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi, oikia semmoner juoppo rötky se mies, Kemi, laiska rötky [= iso joutomies]
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka, Hämäläinen, Artimo
> more
sukupuu ihminen
Swedish
släktträd
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
kirjak. tunt.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
suomia kalastus ihminen
Swedish
person som fjällar fisk
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
se joka suomii kalaa tav
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
särkeä ärrää itäsuomi ihminen
Swedish
skorra
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Other
östfinska, särkeä ärrää v \'skorra\'; västfi sortaa ärrää, repiä ärrää, purra ärrää m fl id (K Rintakoski k 4890, SMSA).
Source
Writen down by Artimo
> more
sätkytellä ihminen
Swedish
röra på benen
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Other
harvinainen
Source
Writen down by Kaarakka
> more
tarmo ihminen itäsuomi
Swedish
kraft, energi
Part of speech
adjektiivi substantiivi
Places
Kompelusvaara, Parakka, Rovaniemi, Kittilä
Other
östfinska, tarmo (savo dial, öSat, Öb, Nf, Nb, spor el okänd i övriga omr) \'energi, kraft, arbetsförmåga; kraftfull\'
> more
tavvaaja ihminen
Swedish
person som lär sig att läsa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
telottaja ihminen
Swedish
bödel
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tillaaja ihminen
Swedish
beställare, prenumerant
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kemi, sanomalehen, tavaran tillaaja
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tullari ihminen
Swedish
tullare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tuomiorovasti ihminen uskonto
Swedish
domprost
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tutkiva ihminen
Swedish
person som forskar, utreder ngt
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tuuhiatukkanen ihminen
Swedish
peerson med tjockt hår
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
työjunkkari ihminen
Swedish
inbiten arbetare
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi: En mie ole mikhään työjunkkari
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
vaivanen ihminen
Swedish
vanför, handikappad
Part of speech
substantiivi
Places
Narkaus1; Sarvisvaara, Kuusihuornas
Other
vertaa ruojivaivanen
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
vatkoa ihminen
Swedish
kasta
Finnish
heittää, viskata
Part of speech
verbi
Places
Muonio; Vittanki
Example
Vittanki: pojat vatkovat kiviä.
Source
Writen down by Meriläinen, Airila
Edited
2013-05-07
> more
viilettäjä ihminen
Swedish
person som rör sig fort
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
viisiäijä ihminen
Swedish
en man från Tärendö som var med i ett krig, 1808-09?
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more