Results

lötkistellä ihminen
Swedish
gå lunkande
Finnish
lönkytellä, löntystellä
Part of speech
verbi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-05
> more
lötkyttää ihminen
Swedish
gå slappt och slött
Finnish
lönkytellä laiskasti
Part of speech
verbi
Places
Kemi.; Alatornio
Example
Alatornio, aika ylheinen: siinä hään mennee lötkyttää.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
Edited
2013-05-05
> more
löylytys ihminen
Swedish
stryk
Finnish
selkäsauna
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-04
> more
maa ihminen
Swedish
ursprung, släkte
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, sammaa maata molemat
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
maisteri ihminen
Swedish
magister
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
> more
mettäpörrö ihminen
Swedish
person som lätt går vilse i skogen
Part of speech
substantiivi
Example
Matti Junes, född i finska Tornedalen
Source
Writen down by 2009-01-19 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
molikka ihminen
Swedish
struntpratare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo?
> more
naukumaijanpoika ihminen
Swedish
snåljåp
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kompelusvaara
Example
Kemi Kemi, (ylheinen), Kompelusvaara, mi en olekhaan naukumaijanpoikia
Source
Rovaniemi, ei olekham mikhän naukumaijan poika. Writen down by I. Tuovinen, Hämäläinen, Miettinen
> more
nimismies ihminen
Swedish
nämndeman
Part of speech
substantiivi
Places
Purnu, Hakanen
Other
vertaa lautamies
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
näkösä ihminen
Swedish
lik, likna
Part of speech
adjektiivi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
stf. näköinen
Source
Se oon isänsä näkönen. Writen down by 2009-08-30 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
paakari, ihminen
Swedish
bagare,-erska
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by E. Wande
> more
paananvahti ihminen
Swedish
banvakt
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
stf. ratavartija
Source
Writen down by 2009-09-02 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
pehmeäsilmänen ihminen
Swedish
svagsynt
Part of speech
adjektiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Other
synonyymi häteläsilmä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
perintöviha ihminen
Swedish
ärvd aggressiv personlighet
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
postimies ihminen
Swedish
postförare, lantbrevbärare
Part of speech
substantiivi
Source
Meän kielen sanakirja. s. 80. Writen down by Irma Ridbäck
> more
povata ihminen
Swedish
spå väder
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Other
katto pouvata
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
proppi: polttaa proppunsa, ihminen
Swedish
tappa tålamodet
Part of speech
verbi
Other
stf. kärsivällisyys; menettää kärsivällisyytensa
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
puhnata, puntata ruumis ihminen
Swedish
krysta; ha bestyr
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Example
Mies puhnaa ja punttaa hyysikässä. Kainulasjärvi: Mitähän sielä puhnaa.
Source
B. Winsa: ordbok. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-05-16
> more
puhuvainen ihminen
Swedish
talför
Part of speech
adjektiivi
Example
Kemi, Kainulasjärvi, kansapuhetta se puhhuu hyvin, puhuvainem mies
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more
punaparta ihminen
Swedish
person med rött skägg
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pääkonna ihminen
Swedish
slug person, lurendrejare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
rakastaja ihminen
Swedish
älskare, den som älskar
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
roisto ihminen
Swedish
usling, luffare, odåga, vandal
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Oiva Arvola, Yläperän sanakirja. Writen down by Kaarakka, Artimo, Lampinen
> more
sikiölapsi kläppi ihminen
Swedish
spädbarn, baby
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi
Source
Writen down by Bengt Johansson-Kyrö
> more