Results

majotusväki ihminen
Swedish
inhysefolk
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
mettäntakhainen ihminen
Swedish
skygg, svår att nå kontakt med, ej socialt anpassad
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, ellää kun mettäntakhainen,
Other
vertaa mettäintyä
Source
Writen down by I. Tuovinen
miespolvi ihminen
Swedish
generation
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, monta miespolvea olluj jo tuossa
Source
Writen down by I. Tuovinen
moolivahti ihminen lainasana
Swedish
målvakt
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by 2010-04-10 Birger Winsa
möyskyttää ihminen
Swedish
smaska, mumsa (när man äter)
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, möyskyttää syä
Other
vertaa mäskyttää
Source
Writen down by I. Tuovinen
naskalin nostaja ihminen
Swedish
svag person, syllyftare
Part of speech
substantiivi
Places
Bengt Kostenius, Kaartinen; Kainulasjärvi
Other
.lekfullt
Source
Writen down by 2009-06-25 Birger Winsa
pari ihminen
Swedish
äkta makar
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Svappavaara
Example
Svappavaara Svappavaara, on pappi joka vihkii nep parhin (muuttolinnut) ja laskee menehan
Source
Writen down by I. Tuovinen
pauhari ihminen
Swedish
talför, pratsam
Part of speech
adjektiivi
Places
Meänkieli; Täräntö
Example
Täräntö Täräntö, Vikla, yksi pauhari mies
Source
Writen down by I. Tuovinen
pitkävihanen ihminen
Swedish
långsint
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
praatimies ihminen
Swedish
pratmakare, pratkvarn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Turunen
prunninjuoja ihminen lainasana
Swedish
hälsovattensdrinkare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
harvinainen
Source
Writen down by Kaarakka
puhumamies ihminen
Swedish
talare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
saaristolainen ihminen
Swedish
skärgårdsbo
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
silmälääkäri ihminen
Swedish
ögonläkare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
harv.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
sortaja ihminen
Swedish
undertryckare, förtryckare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
ylh.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
suoverukset ihminen
Swedish
svågrar
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
syntikumppani ihminen
Swedish
förbrytarkumpan
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
satunn.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
teeskenteleväinen ihminen
Swedish
person som hemlighåller sanningen
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
totuutta salaava, peittävä
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
tiukka ihminen
Swedish
sträng, stram, hård
Finnish
ankara
Part of speech
adjektiivi
Places
Kätkäsuanto, Vittanki
Example
Kätkäsuanto: Yhä tiukemelle se ottaa (huvudvärk). Vittanki: Mutta kriivaria se pittää tiukala, häätyy istua ku kuppisarvi liikahtamatta.
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-02
toljamo ihminen
Swedish
dum, obegåvad person
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
tuhkamo ihminen
Swedish
en som samlar på aska
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Sodankylä
Other
tuhkimo, tuhkimus
Source
Jukka Korva. Writen down by Koskimies
tukkajauha ihminen
Swedish
luggning
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-08-15
tukkamylly ihminen
Swedish
luggning
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-08-15
tukkipäälikkö ihminen
Swedish
chef i flottning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka