Results

kyntää ihminen
Swedish
känna ilska
Part of speech
verbi
Example
Inari, koranus kun minua kyntääpi
Source
Writen down by Itkonen
> more
kytö ihminen
Swedish
värk, sveda
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
> more
känkkyröiä ihminen
Swedish
gå besvärligt, mödosamt
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
käsirysy ihminen
Swedish
slagsmål
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
vertaa käsirytäkkä, käsiset, käsihapukka
Source
Writen down by Liljeblad
> more
käsite ihminen
Swedish
förståelse, uppfattning
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
> more
käsiväkevä ihminen
Swedish
handstark
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kätevyys ihminen
Swedish
snabbhet
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kätkijä ihminen
Swedish
den som gömmer ngt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
käyminen ihminen
Swedish
besökande
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
laiskuus ihminen
Swedish
slöhet
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Alatornio.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: laiskuessa ellää.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Kaarakka, Artimo
Edited
2013-04-10
> more
lameus: lameuksissa ihminen
Swedish
uttröttat tillstånd
Part of speech
atverbi
Places
Kittilä
Example
Kittilä: olet niin lameuksissa.
Source
Writen down by Liljeblad
Edited
2013-04-11
> more
luokoväki ihminen
Swedish
folk som räfsar, höbärgningsfolk
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
lähtö ihminen
Swedish
släktstam, släkt, börd, ursprung
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi, Jyykeä, Jyykeä, Kittilä, Vittanki, Kompelusvaara, oom mie niin suomalaista lähtöä; Kompelusvaara, Rovaniemi, Kittilä, Jyykeä
Example
Kompelusvaara, s oli lapin lähtö tässäki äijäfaari Rovaniemi, Kittilä, Jyykeä, Kittilä, se on sitä lähtöä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, Artimo, Liljeblad, Rapola, Hämäläinen
> more
läpipaskuri ruumis ihminen
Swedish
person som kan äta mycket utan att bli fet
Part of speech
substantiivi
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
lärppäkieli ihminen
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (harvinainen)
Source
Writen down by Häll
> more
läsnäolija ihminen
Swedish
närvarande person
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ibland
Source
Writen down by Häll
> more
matkakumppani ihminen
Swedish
färdkamrat
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Alatornio, Kainulasjärvi, härkäiset net piti ostaa matkakumppanille, jok ensi kertaa oli kirkkokaupungissa
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Miettinen
> more
mäljyys ihminen
Swedish
svamlig, tjock, slö och snaskig person
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, mäljyys?luonolta ja liikanolta että sen häätyy semmoseksi sanoa, hias
Other
synonyymi mäljänä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pakheila; olla pakheila ihminen
Swedish
vara i gräl, bråk, strid
Part of speech
verbi
Places
Täräntö, mustalaiset om pakheila
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
panna maata ihminen länsisuomi
Swedish
lägga sig
Part of speech
verbi
Places
Birger Winsa Meänkieli; Kainulasjärvi
Other
Västfinskt ord (ihminen) pannee maata v \\\'lägga sig\\\'; östfi rupea makamaan, rupea maata m fl id (ALE 4, SMSA).
Source
Writen down by 2009-12-02 Lars Lampinen
> more
pappa ihminen
Swedish
man
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
pellavapää ihminen
Swedish
lintott
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
perhäänkattoja ihminen vaimo
Swedish
barnvakt
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by E. Wande
> more
prinsi lainasana ihminen
Swedish
prins
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more