Results

viranomainen ihminen työ
Swedish
myndighet
Part of speech
substantiivi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Source
Söderström. Sirén, K. (1985). Sanningen om Liikavaara-Frans. Malmberget.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-05-19
> more
vyövierhaat ihminen näkymätön mailma
Swedish
nattgäster
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Svappavaara
Other
Ordet syftar på både faktiska personer och det övernaturliga.
Source
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.].. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-05-17
> more
väki näkymätön mailma ihminen
Swedish
väsen; folk
Finnish
väki, kansa
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso
Example
1. Väki assuu luonossa. Niilä on valtaa vaikuthaan. 2. Paljon väkeä kirkonmenoissa.
Other
Väki betyder även abstrakta väsen. Förekom ofta i berättelser i Nattavaara och Gällivare kommun.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-12-31
> more
väkipäinen ihminen
Swedish
envis, tjurskallig
Finnish
itsepäinen
Part of speech
adjektiivi
Places
Tornionlaakso
Source
Minun sanat. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-30
> more
vääräkäsi ihminen vasen
Swedish
vänsterhand, felhand
Finnish
vasenkäsi
Part of speech
substantiivi
Places
Väylänvartisten sanakirja
Example
Vuokko Kylmämaa: Eikö ne pohjosessa sanoneet vasenkätistä ,vääräkätinen .
Source
Birger Winsa.
> more
vääräkätinen ihminen vasen
Swedish
vänsterhänt
Finnish
vasenkätinen
Part of speech
atverbi
Places
Väylänvartisten sanakirja
Example
Vuokko Kylmämaa: Eikö ne pohjosessa sanoneet vasenkätistä ,vääräkätinen .
Source
Birger Winsa.
> more
ylilappalainen ihminen eetnisyys
Swedish
fjällsame
Part of speech
substantiivi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Source
Paulaharju, S. (1961). Kiveliöitten kansaa: Pohjois-Ruotsin suomalaisseuduilta. 2. Paino. Porvoo: ”Ord från ordlistan i slutet av boken (Outoja sanoja)”. Ord från främst Malmfälten/övre Tornedalsregionen.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-06-05
> more
yllytyshullu ihminen
Swedish
lättmanipulerad, påverkningsbar person
Part of speech
substantiivi
Places
Tornedalen/Malmfälten
Source
Torbjörn Ömalm.
> more