Results

sjöötterska, sööt/t/erska ihminen lainasana
Swedish
sköterska, sjuksköterska, -skötare
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Example
Söötterska on antanu mulle yhen pruutan...
Other
De äldre i Juoksengi sa söötterska, vain sööterska
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more
skautti ihminen lainasana
Swedish
scout
Finnish
partiolainen
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
suenajaja jahti ihminen
Swedish
person som jagar varg (på skidor)
Finnish
sudenajaja satunn.
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
sukujuuri ihminen
Swedish
släktrötter, ursprung
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, selittäkäästä vähä sukujuurtanna
Source
Writen down by Artimo
> more
suomenmies ihminen
Swedish
person född i Finland
Part of speech
substantiivi
Places
Jyykeä, suomemmiehem poika
Source
Writen down by Rapola
> more
torikauppias ihminen
Swedish
torgförsäljare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
vahtailla ihminen
Swedish
betrakta
Finnish
pitää silmällä
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
vihassa:olla vihassa ihminen
Swedish
arg: vara arg
Part of speech
verbi
Source
Writen down by E. Wande
> more
äkseerata lainasana ihminen
Swedish
busa, göra otyg
Finnish
tehdä pahaa, myös komentaa
Part of speech
verbi
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-04
> more
falskaaja ihminen lainasana
Swedish
fuskare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Paloheimo
> more
friski ihminen länsisuomi lainasana
Swedish
frisk, stor, stark, arbetsam, energisk
Part of speech
adjektiivi
Places
Sakajärvi1, friski mies; Kemi
Example
Kemi, friski työmies
Other
< ruotti västfi, friski a \'frisk; stark\' (SMS k 619).
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Kaarakka
> more
hakuroikka ihminen
Swedish
skallgångskedja, spaningspatrull
Part of speech
substantiivi
Other
stf. etsintäpartio
Source
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
haneli ihminen
Swedish
opålitlig person
Finnish
epäluotettava henkilö
Part of speech
substantiivi
Source
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006.. Writen down by Lars Lampinen
> more
ihmisluontonen ihminen
Swedish
ej högfärdig, ödmjuk, trevlig, sympatisk, naturlig, mänsklig,
Part of speech
adjektiivi
Places
Nattavaara, Nilivaara, Ullatti
Example
Nattavaara11, Nilivaara2, Ullatti1, se on meikäläinen, Kittilä, Vittanki, se istui ja ihanteli, ei se haukkunu (lintukoira)
Source
Writen down by Airila, Syrjänen, B. Winsa: ordbok
> more
jantella ihminen
Swedish
argumentera, diskutera, hävda, påstå
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi, mes siinä janttelimma
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kannustaja ihminen
Swedish
agitator
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kapuli ihminen
Swedish
gammal människa
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, täälä ov vanha kapuli
Other
lekf.
Source
Writen down by Artimo
> more
kasvattivanheemat ihminen
Swedish
fosterföräldrar
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kulkulainen eetnisyys ihminen
Swedish
luffare
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Enontekiö, (ylheinen), Täräntö, maan kulkulainen ja pithään roitto ku mustilainen
Source
Writen down by Tuovinen, Itkonen, Tiesmaa, Paloheimo
> more
kunnialinen ihminen
Swedish
högmodig? prestigebunden
Part of speech
adjektiivi
Places
Kainulasjärvi hään oon kunnialinen; Ullatti, Kainulasjärvi
Example
Ullatti1, Kainulasjärvi vanhaat ihmiset oli kunnialiset, se oli se ette työtä se pittää tehhä
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
kuvaila ihminen
Swedish
berätta livligt och bildlikt
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kälmitellä ihminen
Swedish
att luras, bedraga, skoja
Finnish
pettää, olla viekas
Part of speech
verbi
Places
Satter med omnejd
Edited
2024-06-15
> more
laiistaja poronhoito ihminen
Swedish
renskötare som leder tamren
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lastenopettaja ihminen työ
Swedish
barnlärare
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
Edited
2013-04-18
> more