Results

kustantaja ihminen
Swedish
finansiär
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
kutoja väävitooli ihminen
Swedish
vävare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
kuuhokki ihminen
Swedish
underlig, förslagen som tittar under lugg
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
känttyrä ihminen
Swedish
ngt krokigt, hårt, krumt föremål (stubbe, gammal människa)
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
laiho kasvi ihminen
Swedish
växtkraft, växande säd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Simo, Rovaniemi, Alatornio, (harvinainen), Vittanki.; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: sill-olit hyät laihot.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, Häll, Hämäläinen, Artimo, Kaarakka, Räsänen
Edited
2013-04-09
laiskuttelija ihminen
Swedish
latmask
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
leikkaja ihminen työ
Swedish
skördeman
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: jok on ryöttä leikkaja se saapi päitä paljo?ja jos leikkaja on siivo.
Other
Skördekarl som skär säd med skära el lie.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-30
leipäläätti ruumis lempinimi/haukkumanimi ihminen
Swedish
mun (lekf)
Finnish
kita
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: piä leipäläätti kiini.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-01
levähtää ihminen
Swedish
vila en stund
Finnish
levätä
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-29
levähys ihminen
Swedish
paus, en stunds vila
Finnish
tauko
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-29
loikkia ihminen
Swedish
kliva, gå snabbt med långa steg; skutta ojämnt
Finnish
loikata, hypätä; astua pitkillä askeleilla
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, ylheinen, Kemi, Kompelusvaara.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: Helke se loikkii marsia.
Other
Kliva, gå snabbt med långa steg, skutta ojämnt.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
Edited
2013-05-10
lyhyjärkinen ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
kortsinnad, obegåvad
Finnish
lahjaton
Part of speech
adjektiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-05-08
mielikarvaus ihminen
Swedish
förargelse, tråkighet
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Other
synonyymi karvaus
Source
Writen down by I. Tuovinen
mistata ihminen
Swedish
förlora, bli av med, mista
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Alatornio, Kainulasjärvi
Example
Alatornio Alatornio, Kainulasjärvi, on mistantannu rahansa ja kalunsa, pahom menetelly
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll
muistopoikanen ihminen
Swedish
pojke i ålder när man minns
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, mi olen vielä hyvin muistopoikanen
Source
Writen down by I. Tuovinen
nypistelijä ihminen
Swedish
långfingrig person, snattare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
paapattaa ihminen
Swedish
babbla
Part of speech
verbi
Places
Kuolajärvi
Source
Writen down by Lepistö
piimäjumala ihminen
Swedish
den som kommer med fil
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
präkäri ihminen
Swedish
tjärrengörare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
harvinainen
Source
Writen down by Kaarakka
puhashousunen ihminen slangi
Swedish
renhjärtad, äkta, sanningsenlig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Greta Thunberg on ainua puhashousunen miljööaktivisti.
Other
Vertaa paskahousu, sanan "vastakohta".
Source
Birger Winsa.
pässi ihminen
Swedish
idiot, dumbom
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
pöhnä: olla pöhnässä viina ihminen
Swedish
vara i berusat tillstånd, i fyllan
Part of speech
verbi
Other
stf. olla vahvasti alkoholin tai yleensä huumeiden vaikutuksen alaisena
Source
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
rento ihminen
Swedish
hjälpsam? rejäl
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, oikeir rento mies
Source
Writen down by Artimo
räähkä ihminen
Swedish
person som är grov i mun
Finnish
ankara, rasittava työ tav.
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, täm on suustnanki oikeir räähkä
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka, Anthoni