Results

ramassa ihminen
Swedish
bli uttröttad, tröttna
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
rupinokka ihminen
Swedish
person med vårtor i ansikte, vårtnäsa
Part of speech
substantiivi
Places
Etelä-Tornionlaakso, Södra-Tornedalen
Other
nedsättande
Source
Writen down by Anton Raukola
> more
sinnijuuso ihminen
Swedish
styvsint, envis person
Finnish
sisukas, oikullinen yl.
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, olet sinä se sinnijuuso
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Anthoni
> more
sisar ihminen
Swedish
syster
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
soima ihminen
Swedish
beskyllning, förebråelse
Finnish
soimaus, moite vanhaa
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kemi, ei siihen sovis soima
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tanu ihminen
Swedish
pålitlig och med gott anseende
Finnish
hyvämaineinen ja luotettava
Part of speech
adjektiivi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, niitä valithin tuolta kyläkunnista semmosia tanuja miehiä
Source
Jukka Korva. Writen down by Hämäläinen
> more
tarkkatuntonen ihminen
Swedish
ngn som har lätt att bekanta sig med människor
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tilallinen ihminen
Swedish
husägare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi, palstatilallinen
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tilintekovelvollinen ihminen
Swedish
redovisningsskyldig
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tukanleikkaaja ihminen
Swedish
frisör
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
synonyymi hiustenleikkaaja
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tulkuttaa itäsuomi ihminen
Swedish
mumla, muttra, säga emot
Part of speech
verbi
Other
Östfinskt ord. tulkuttaa (nK, Sa, Möb, Nöb, Nf, Nb) \\\'mumla, muttra, säga emot\\\'
Source
Birger Winsa. Writen down by Lars Lampinen
> more
turilas ihminen
Swedish
dåligt klädd människa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi; Vesisaari
Example
Vesisaari, karistavat ne [liinaa] joskus muturistaki, mutta tavalisesti ne sen turista karistaa
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
tyärkummi ihminen
Swedish
gudmor
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi; Kittilä
Example
Kittilä, hän oli tyärkummi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paavola, Hämäläinen
> more
uinahus ihminen
Swedish
kort slummer
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
unikaakkuri ihminen
Swedish
morgonsömnig, sover länge på morgnar
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
urkkija ihminen
Swedish
snokare, spion
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
vaakamestari ihminen
Swedish
vågmästare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
vakanen ihminen
Swedish
allvarsam
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, epävakanen ihminen, Kompelusvaara, kyllä se kuitenki häätyy olla vakanen ihminen joka pystyy kaikheen työhön
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
varottaa ihminen lainasana-saame
Swedish
vara på sin vakt, ge akt
Part of speech
verbi
Places
Inari.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: emme met ossaa sitä niiv varottaa.
Other
Merkitys < saame?
Source
Writen down by Artimo, Itkonen
Edited
2013-04-20
> more
varrais, varras ihminen
Swedish
tjuv
Finnish
varas
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
vasikka ihminen
Swedish
förskingrare, försnillare, bedragare
Part of speech
substantiivi
Places
Suomen Kolari
Other
stf; kavaltaja, petturi" slang
Source
Yliperän kielen sanakirja; Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen
> more
ähättää ihminen
Swedish
ähä ähä, stamma
Finnish
änkyttää
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-28
> more
älyniekka ihminen
Swedish
klok person
Finnish
viisas ihminen
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
harvinainen
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-14
> more
allenstraa ihminen jellivaaransuomi
Swedish
lite snurrig, vankar oroligt fram och tillbaka, vimsig, sur,
Part of speech
adjektiivi
Places
Jellivaara Satter
Example
Person som vankar oroligt fram och tillbaka. Svårt att defineira betydelsen. Används i Vettasjoki?
Source
Torbjörn Ömalm.
Edited
2013-01-19
> more