Results

kuljetusmie ihminen
Swedish
transportkarl
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
kumaruksissa ihminen
Swedish
ödmjukt hukande, ihopkrypen
Part of speech
atverbi
Example
Erkheikki, raukat olit niin alakuloset ja kumaruksissa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kyhätä ihminen
Swedish
dona
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kypsentää ihminen
Swedish
förebrå, klandra för synder
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, kyllä se vain on nyt kypsentty kokouksissa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
käesthän tekevä ihminen
Swedish
händig
Part of speech
adjektiivi
Other
stf. kätevä käsistään
Source
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
kärmi: käyä kärmiksi ihminen
Swedish
bli ilsk
Part of speech
verbi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
larvata ihminen lainasana
Swedish
larva, larva sig, tala strunt
Part of speech
verbi
Places
Svappavaara.; Rovaniemi, Kompelusvaara
Example
Rovaniemi: niitä kaskuja larvas. Kompelusvaara; taisi vähäl larvata.
Other
< ruotti.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lehmämäisesti ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
slött, släpigt (koaktigt)
Finnish
laiskasti
Part of speech
atverbi
Places
Alatornio, aika ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-29
> more
leijuta ihminen
Swedish
gå i skallgångskedja
Finnish
mennä suuretsintää
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: ei täss ole mithään leijuaamista, mennee ittekkuki haaralanesa.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-29
> more
leipoja ihminen työ
Swedish
bagare
Finnish
leipoja
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-01
> more
leuhahella ihminen
Swedish
vifta, veva, svänga
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, ei ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-02
> more
leuhottaa ihminen
Swedish
gå snabbt viftandes med armarna
Part of speech
verbi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-02
> more
lie ihminen
Swedish
månne, månntro; torde vara, torde ha
Finnish
lienee, onkohan, missähän se on
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Sodankylä.; Alatornio
Example
Alatornio, missä lie, en tiä. Alatornio, ylheinen: mikä lie seki eteläm mies.
Source
Writen down by Häll, Artimo, Itkonen
Edited
2013-05-05
> more
loma ihminen
Swedish
grupp
Finnish
ryhmä; lauma
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: iso loma koiria. Kompelusvaara: met lähemä oikein lomassa tästä, jos nes Suomem papit tuleva. .
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-08
> more
lunkutella ihminen
Swedish
lunka
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, saavat koko ajan juosta lunkutella
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
luomamies ihminen
Swedish
man som sköter olika former av skottningsuppgifter
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Kainulasjärvi, luomamies riihilapiolla luopi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more
lurjus ihminen
Swedish
omoralisk drasut, lurk
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
lörpöttää ihminen
Swedish
pladdra, dilla, svamla
Finnish
pälpättää, lörpötellä
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-05
> more
maajakas ihminen
Swedish
glupsk, benägen, begiven
Part of speech
adjektiivi
Example
Vesisaari, ryssä on kovim maajakas syömhän sitä
Source
Writen down by Syrjänen
> more
makaruunireijän nävertäjä ihminen
Swedish
makaronhålsborrare
Part of speech
substantiivi
Example
Kaartinen
Other
lekfullt
Source
Bengt Kostenius, Kaartinen. Writen down by Birger Winsa
> more
nuljottaa ihminen
Swedish
stirra
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, nuljottaa kattoa vain
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
nuot, nuo ihminen
Swedish
de där
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi, Parakka, Alatornio
Example
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, Parakka, Alatornio, mitä net on nuot
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pläk/s/maakari ihminen lainasana
Swedish
bleckplåtslagare
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Rovaniemi
Other
uuehko sana nn
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
potkettaja ihminen kalastus
Swedish
den som ror när man kastar ut nät
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by Airila
> more