Results

tolkio ihminen
Swedish
tok, fåne, fånig, tokig
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kittilä, höpsö ja hassu, tolkio ja mitä kaikkia sillä on nimiä
Source
Jukka Korva. Writen down by Liljeblad
> more
tolkku ihminen
Swedish
intelligent, klipsk
Part of speech
adjektiivi
Example
Rovaniemi Kuolajärvi, se on tolkku mies, paremmin tolkkuvaa kuin toinen, semmonen älykkähämpi
Source
Jukka Korva. Writen down by Liljeblad
> more
tomperi ihminen
Swedish
snuskig, grisig person
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Inari
Other
katto moskatomperi
Source
Jukka Korva.
> more
tuhnio ihminen
Swedish
tystlåten människa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tukkijunnari ihminen
Swedish
flottningsarbetare
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, (harvinainen), synonyymi niitto-, kulutusmies, -jätkä, pölkkyjunnari
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tukkipoika ihminen
Swedish
flottningsarbetare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi
Other
astevaihtelu: ik # j
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
turhanpelkuri ihminen
Swedish
onödigt skygg, blyg
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
työurho ihminen
Swedish
duktig arbetskarl, arbetsnarkoman
Part of speech
substantiivi
Places
Pauki2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
uihkuttaa ihminen
Swedish
beklaga sig, oja
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, uihkuttaa kaikista, synonyymi uihkata
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vaartua ihminen
Swedish
betrakta, observera
Finnish
pitää silmällä, seurata jonkin matkan päässä
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, kyllä se [mies] vaartos minua koko päivän [markkinoilla]
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
ykspohjanen ihminen
Swedish
hederlig, ärlig
Part of speech
adjektiivi
Places
Vettasjärvi1, ykspohjanen mies
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
ähkyä ihminen
Swedish
stöna, stånka
Finnish
korskua, rykiä, selvitellä kurkkuaan
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kemi; Kittilä
Example
Kittilä: lihava ihminen ähkyy.
Source
Paloheimo, Liljeblad, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-28
> more
ähmäintyä ihminen
Swedish
bli lite ilsk, irriteras
Finnish
ärsyttää
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-28
> more
äänenkaju ihminen
Swedish
oljud
Finnish
hälinä, rytäkkä, hulina, kohina, melske, melu
Part of speech
substantiivi
Places
Aapua
Source
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo, sidan 23. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-02
> more
äänestää ihminen
Swedish
rösta
Finnish
äänestää
Part of speech
verbi
Places
Kemi; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: äänestik sieki komunistia?
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-02
> more
ölväkkä ihminen
Swedish
högfärdig
Finnish
ylpeä, koppava
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: oli sev verran ölväkkä että aeli omila vaunuila.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-26
> more
alakulma: olla alakulmissa ihminen
Swedish
nedre hörn: vara trumpen, tystlåten
Part of speech
verbi
Places
Aapua
Source
Kyyttikirja. Förf. Inga - Britt Uusitalo, sidan:. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
esivanhimat ihminen
Swedish
förfäder
Finnish
esiisät, -vanhemmat
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
fastata lainasana ihminen uskonto
Swedish
fasta
Finnish
paastota
Part of speech
verbi
Example
Meän kieltä 1986: mutta sinun opetuslapsesti ei fastaa? Jeesus sano niile: Sunkhaan hääviehraat 1700
Other
Paastonaika oli uskonolinen ajatus. Laskiaisen aikana paastothiin ja sitten söithiin laskiaispullia kun paastontaika loppui.
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-08-06
> more
fiirata lainasana ihminen
Swedish
falla ur minnet, glömma
Finnish
unohtaa
Part of speech
verbi
Places
Turtola Pello
Example
Mie olen jo sen ikänen, että mulla alkaa tuo muisti jo fiirata.
Source
Heli Eero.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-19
> more
hokara ihminen
Swedish
glömsk
Finnish
huonomuistinen
Part of speech
adjektiivi
Other
stf. huonomuistinen
Source
Matti Junes. Född i finska Tornedalen. Nedt Lars Lampinen, Unbyn Boden. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-09-27
> more
hurrikas ihminen eetnisyys
Swedish
främmande, obekant
Part of speech
adjektiivi
Places
Vesisaari, hurrikasta maata
Example
Meän kieltä 1986: vastas ja sano sille: Sie taijat olla ainua joka olet niin hurrikas Jerysalemmissä, ettet sie tiä mitä 10608
Source
Writen down by Tuovinen, Pekka Nikupeteri
> more
hänskätä ihminen
Swedish
göra konster, tricksa, krångla, vara nyckfull
Part of speech
verbi
Other
stf.temppuilla, oikkuilla
Source
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
intoilija ihminen
Swedish
ivrig person
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more