Results

hokara ihminen
Swedish
glömsk
Finnish
huonomuistinen
Part of speech
adjektiivi
Other
stf. huonomuistinen
Source
Matti Junes. Född i finska Tornedalen. Nedt Lars Lampinen, Unbyn Boden. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-09-27
> more
hurrikas ihminen eetnisyys
Swedish
främmande, obekant
Part of speech
adjektiivi
Places
Vesisaari, hurrikasta maata
Example
Meän kieltä 1986: vastas ja sano sille: Sie taijat olla ainua joka olet niin hurrikas Jerysalemmissä, ettet sie tiä mitä 10608
Source
Writen down by Tuovinen, Pekka Nikupeteri
> more
hänskätä ihminen
Swedish
göra konster, tricksa, krångla, vara nyckfull
Part of speech
verbi
Other
stf.temppuilla, oikkuilla
Source
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
intoilija ihminen
Swedish
ivrig person
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
isäkulta ihminen
Swedish
pappakära, gullepappa
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: isäkulta. Mutta ei se menny. Sitte 677
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
järki-ihminen ihminen
Swedish
förståndig person? kyligt och logiskt resonerande person
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
jätys ihminen
Swedish
kort och tjock men flitig (person)
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Other
vertaa jatus, jötys
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kalvelainen ihminen
Swedish
person som agerar i skuggor
Part of speech
substantiivi
Other
Uusi sana
Source
B Winsa. Writen down by Birger Winsa
> more
keljuta ihminen
Swedish
luras, vara bedräglig, ohederlig, nyckfull
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, miten sie viittit täysi mies, tuola laila keljuta?
Source
Writen down by Artimo
> more
kellolehmä ihminen
Swedish
ledare av ngn grupp, den som drar iväg gruppen till ngt
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara? Eeläkäviännä, kellolehmänä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kestätä jellivaaransuomi lainasana ihminen
Swedish
gästa, besöka
Finnish
vierailla
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: nek-kestäsik-kyliä myön. Lännen sana.
Other
< ruotti. Katto vieraila.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-22
> more
kihnu ihminen
Swedish
långsam, trög, sävlig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kimpoila ihminen
Swedish
tala i uppört tillstånd
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, oikein kimpoili että saakeli
Source
Writen down by Artimo
> more
kipinä ihminen
Swedish
energisk, driven person
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Other
Sanothaan virkusta, työhöön syttyvästä ihmisestä
Source
Tapio Lähteenmäki. Writen down by Lars Lampinen
> more
kirkonpuu mies ihminen
Swedish
oduglig karl
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, onpa siinäki kirkonpuuta
Source
Writen down by Liljeblad
> more
klonkata ihminen lainasana
Swedish
klafsa, (om skor som är för stora vid gång)
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, (ylheinen), kengät klonkaava
Source
Writen down by Häll
> more
kohmelo ihminen
Swedish
klumpeduns som tappar ngt
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kolho ihminen
Swedish
grovbyggd? välvuxen, bastant
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara, Täräntö, kolho malja; Vittanki
Example
Vittanki, se on aika kolho
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila
> more
kolkko ihminen
Swedish
motbjudande och med elak uppsyn, svagbegåvad, med få kamrater, kan vara mild till sinnet
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Kompelusvaara, kolkko mies
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kolokillevä ihminen
Swedish
talför, munvig
Part of speech
adjektiivi
Example
Täräntö, olipa niin kolokillevä mies
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
konnankuri ihminen
Swedish
spratt, rackartyg (kan vara farliga)
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
korintekijä ihminen
Swedish
korgmakare
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
koskea ihminen
Swedish
bli emotionellt berörd och rodna
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi, se koski verhiin
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kouholuontonen ihminen
Swedish
pösig, uppblåst
Part of speech
adjektiivi
Example
Kompelusvaara, niin kouholuontonen ja pittää paljon ittestänsä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more