Results

kivasti ihminen
Swedish
ymnigt, rikligt
Part of speech
atverbi
Places
Korpilompolo, viinaa oli kivasti; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, rahhaaki sillä oli kivasti kyllä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
klooki ihminen
Swedish
skrattretande, vanvårdad, glåmig (djur, person)
Part of speech
adjektiivi
Example
Alatornio, (ylheinen), kyllä s oon niin klooki mies
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
klookistella lainasana ihminen
Swedish
glo
Part of speech
verbi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-22
> more
klopsuttaa ihminen
Swedish
klafsa omkring i för stora skor
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Kompelusvaara, klopsuttaa marsia
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more
klovehtia ihminen
Swedish
tala strunt, göra sig märkvärdig i tal, förvränga fakta
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
knappaantua ihminen
Swedish
relation som försämras
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
> more
kolikka ihminen
Swedish
person som talar grovt och ovårdat
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, jylmäpuhheinen että se on semmonen kolikka
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
konna ihminen
Swedish
skojare, spjuver, skälm? spjuveraktig, skälmaktig, lurig
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Parakka
Example
Parakka, niin kolosta konna, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Täräntö, Kompelusvaara, ja se on toelaki konna
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen
> more
kortto ihminen
Swedish
elak och illvillig person? ouppfostrad
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sieppijärvi, Kätkäsuanto, Arpela, Täräntö, huono ihminen on kortto
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Hämäläinen, Artimo
> more
krassaaja ihminen
Swedish
hårthänd användare av föremål
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
kuivasananen ihminen
Swedish
livlös, trist, torr (tal)
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
> more
kulkija ihminen
Swedish
en som färdas, resande.
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Täräntö, Kainulasjärvi ja kerran oli Haapakylhään tullu jonku matkakulkijan kanssa heinissä (merirotta)
Source
Writen down by Tuovinen, Syrjänen, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen
> more
kulutusjätkä ihminen
Swedish
flottare
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kuunnella ihminen
Swedish
lyda
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Svappavaara, eikä kuuntelennu; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, kuunteli kyllä nuhtheet
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
kuvastella ihminen
Swedish
spöka, skrämmas
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, Kompelusvaara, mitä sie siinä kuvastelet miehen vaatheissa
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
kykyrä ruumis ihminen
Swedish
krokryggad person
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
köpelö ihminen
Swedish
egendomlig person
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
lahja ihminen
Swedish
begåvning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi,; Parakka, Korpilompolo
Example
Parakka: lyhyt lahja se on heilä, juovatermälaisila. Korpilompolo: railakka poika lahjoista ollu.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen
Edited
2013-04-09
> more
laiskanpuolheinen ihminen
Swedish
slöaktig
Part of speech
adjektiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-10
> more
laveri ihminen
Swedish
grupp i rad, bredvid varann
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Example
Täräntö: löit laverhiin maata,
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-28
> more
leikkuri ihminen työ
Swedish
skördeman
Finnish
satomies
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kemi, Rovaniemi.
Other
harvinainen
Source
Writen down by Häll, Artimo, Kaarakka
Edited
2013-05-01
> more
lellutella ihminen
Swedish
skämma bort
Finnish
hemmotella
Part of speech
verbi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-03
> more
leskituohi ihminen
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
letustella ihminen
Swedish
gå slappt, slött
Finnish
kävellä laiskasti
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-02
> more