Results

talonvanhaa ihminen
Swedish
äldre person i huset, åldring
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, se elatusvanhaa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
toimenihminen ihminen
Swedish
företagsam, flitig person
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kemi, sill on toimenihminev vaimoki
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
torkku ihminen
Swedish
person som har svårt att vakna
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Other
yhyssana aamun-, illan
Source
Jukka Korva. Writen down by Hämäläinen
> more
tytär ihminen
Swedish
dotter,
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi1
Other
vertaa tyär
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
tälläjä ihminen kieli
Swedish
bra munläder
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-03
> more
uhmaus ihminen
Swedish
trots
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
urakkamies ihminen
Swedish
ackordsarbetare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
vaivastukki ihminen
Swedish
fattiggubbe
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
Other
kirkonportailla seisova puinen ukko
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo, Hämäläinen
> more
vakkoilija ihminen
Swedish
spion
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
vaksineeraaja ihminen
Swedish
vaccinerare
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
synonyymi rokottaja, nistuttaja, ymppääjä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
valtaisäntä ihminen poronhoito
Swedish
ägare av renflock, ledare av sameby
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen),
Source
Writen down by Itkonen
> more
vanhakansa ihminen
Swedish
äldre generation
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, oikhen vanhankansan äijä sannoo kurento
Source
Writen down by Liljeblad
> more
yksitotinen ihminen
Swedish
allvarlig? fåordig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
äimistyä ihminen
Swedish
ilskna till
Finnish
suuttua
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-29
> more
evakkolainen eetnisyys ihminen
Swedish
flykting
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: selitti 52 ette meilä oli jo sotaaikana saatu aivan kylliksi evakkolaisista ja muista laisista, ja se 439
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
fiilinki lainasana ihminen
Swedish
feeling, känsla
Finnish
tunne
Part of speech
substantiivi
Places
Allmänt i Tornedalsregionen, Jellivaara
Example
Saan hyviä fiilinkiä siitä.
Other
Englantin kielestä.
Edited
2024-06-12
> more
hiipaheikki lempinimi/haukkumanimi ihminen
Swedish
skällsord på mansperson
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Other
Kategori: haukkmanimi
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more
hosupekka ihminen
Swedish
slarvpelle
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Tapio Lähteenmäki. Writen down by Lars Lampinen
> more
houkka ihminen itäsuomi
Swedish
tokig, galen
Part of speech
adjektiivi
Places
Juoksengi
Other
östfinska, houkka s \'tokig, vild\' (V Paakkunainen k 3999, SMSA).
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more
iltapäivänlapsi ihminen
Swedish
gammal människa
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
jeemestari lainasana ihminen jellivaaransuomi
Swedish
jägmästare
Part of speech
substantiivi
Places
Sarvisavaara1, Isovaara-Storberget1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
julmittu ihminen
Swedish
förråad, grym person
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, mitä sille julmitulle sannoo
Source
Writen down by Anthoni
> more
juuttua sairhaus itäsuomi ihminen
Swedish
storkna, fastna i halsen
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, juuttuu sokkerhiin
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok
> more
jörö ihminen
Swedish
fåordig, tvär person
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
> more