Results

lompustaa ihminen
Swedish
gå sakta och släpande
Finnish
kävellä veltosti, hidasti, laiskasti
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Other
Vertaa klohmustaa.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-12
> more
löksytellä ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
gå med stora svängande byxor
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-04
> more
lörpöttelijä ihminen
Swedish
pladdrare, struntpratare
Finnish
lörpöttelijä
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi.
Other
Kans lörpöttäjä.
Source
Writen down by Kaarakka, Liljeblad
Edited
2013-05-05
> more
lötkäre ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
slöfock
Finnish
laiska
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Example
Kemi: laiskal-lötkärhen sai.
Other
Käytethään välistä.
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-05
> more
maalarinkisälli ihminen
Swedish
målargesäll
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
mainheeton ihminen
Swedish
beryktad, ökänd
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
marisko ihminen
Swedish
gnällspik
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, se on semmonen marisko se poika
Source
Writen down by Anthoni
> more
masiinisti ihminen
Swedish
maskinist
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
> more
mettästäjä jahti ihminen
Swedish
jägare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Miettinen, Artimo
> more
miekkonen ihminen
Swedish
hjälplös, obetydlig (nedl)
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen?
> more
mierontie ihminen
Swedish
väg som leder vilse
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Kompelusvaara, joutu mierontielle, juopi ja menettää. Writen down by Miettinen
> more
moklakka ihminen
Swedish
munvig, talför
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
monokkelisilmä ihminen
Swedish
moderat
Finnish
monokkelisilmä
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso Jänkisjärvi
> more
möstokki jellivaaransuomi ihminen
Swedish
enstöring, tystlåten person
Places
Satter med omnejd
Other
Person som vill sitta för sig själv, tyst, lite av en enstöring
> more
paatuska ihminen
Swedish
fet, klumpig person
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, semmonem paatuska, paatsii marsia
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
paistaa ihminen
Swedish
begära intresserat
Part of speech
verbi
Places
Sodankylä
Source
Writen down by Kena
> more
pelari ihminen lainasana
Swedish
spelare
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by 2010-04-10 Birger Winsa
> more
pestafaari ihminen
Swedish
farfar
Part of speech
substantiivi
Places
Kveeni; Vesisaari
Other
< norja
Source
Writen down by Syrjänen, Tuovinen
> more
piikkinokka ihminen
Swedish
person med vass näsa
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
pinkkasääri ihminen
Swedish
smalbent person
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pörrö ihminen
Swedish
tokig, svamlig
Part of speech
adjektiivi
Example
Kainulasjärvi Kainulasjärvi. Sehän on täysi pörrö.
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
raajasuutari ihminen
Swedish
skomakare
Part of speech
substantiivi
Other
stf. suutari
Source
Oiva Arvola, Yliperänkielen sanakrija. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
raiomies poronhoito ihminen
Swedish
renrajdsförare
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
rellukkajuuso ihminen
Swedish
trashank
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
> more