Results

rääkkö ihminen
Swedish
uppkäftig
Part of speech
adjektiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
sinni: sinnikäs ihminen
Swedish
egensinnig, envis, styvsint, stygg
Part of speech
adjektiivi
Places
Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, sinnikäs poro, Inari, Rovaniemi, Sodankylä, Kemi, Rovaniemi; Kemijärvi
Example
Kemijärvi, voi kuinka tuo poika on sinnikäs!
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Särkelä, Krogerus, Liljeblad, Anthoni, Itkonen, Turunen, Kena, Kaarakka, Artimo
sohotolla ihminen
Swedish
dum person
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä
Other
sohotolla on tyhmä ihminen
Source
Jukka Korva. Writen down by Meriläinen
talkata ihminen
Swedish
pladdra (ej tjata, som det betyder för yngre)
Finnish
lörpötellä, höpöttää
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2021-12-18
talonvanhin ihminen
Swedish
äldste person i huset
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
ylh.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
tekiä ihminen
Swedish
arbetare, den som gör, faktor
Finnish
tekijä
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
terfheellinen, terfellinen, terffelinen ihminen
Swedish
frisk,hälsosam
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kittilä, Kemi; Kittilä
Example
Kittilä, se meän tohtori oj julman terfheellinen mies Kittilä, terfheellinen mies se on
Source
Jukka Korva. Writen down by Anthoni, Itkonen, Kaarakka
tervaaja ihminen
Swedish
tjärare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi, venhen tervaaja
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
tietomies ihminen
Swedish
lärd man
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
tohti ihminen
Swedish
välmående, ståtlig
Finnish
pulska, komea
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
tollisko, tollakka ihminen
Swedish
en som svamlar, ointelligent
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Example
Kompelusvaara, Täräntö, synonyymi tolisko, tollo, tolikka, Sieppijärvi, (ylheinen)
trampata ihminen lainasana
Swedish
gå fram och tillbaka
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-04-23
tukkiherra ihminen
Swedish
person som köper timmerskogar
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
tylsäpäinen sairhaus ihminen
Swedish
mentalsjuk
Finnish
mielisairas
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
typyrä ihminen
Swedish
stumpa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
tyärhutura vaimo ihminen
Swedish
flicksnärta
Part of speech
substantiivi
Places
Suomen Kolari
Other
stf; keskenkasvuinen, vähän lapsellinen tytär
Source
Yliperän kielen sanakirja; Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen
täysikasvunen ihminen
Swedish
fullvuxen
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
törrätä ihminen
Swedish
stirra
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi Kittilä, älä sie törrääs siinä!
Other
seistä toljottaa
Source
Jukka Korva. Writen down by Liljeblad
uinailija ihminen
Swedish
blundare, slumrare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
utelija ihminen
Swedish
snokare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
vartija ihminen
Swedish
bevakare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
viskata itäsuomi ihminen
Swedish
kasta
Part of speech
verbi
Places
Pajala, Kompelusvaara, Täräntö, Svappavaara
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
visukinttu fraasi ihminen
Swedish
snåljåp
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, visukinttu saivarsäkki (skällsord); Kemi, Kittilä
Example
Kemi, Kittilä, visukinttu oj jo niinko kohtuullisten raijain sisällä
Source
Writen down by I. Tuovinen, B. Winsa ordbok
vouhake ihminen
Swedish
sysslare, person med många bestyr
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo