Results

löksytellä ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
gå med stora svängande byxor
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-04
lötkäre ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
slöfock
Finnish
laiska
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Example
Kemi: laiskal-lötkärhen sai.
Other
Käytethään välistä.
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-05
nuoransuhukka lempinimi/haukkumanimi
Swedish
skällsord
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
pilkkanimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
öknamn
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
ryökäle lempinimi/haukkumanimi
Swedish
slödder, odugling (skällsord)? jäklar, sjutton
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä, Vesisaari, Rovaniemi, ei yhthär ryökäle antanu; Vesisaari
Example
Vesisaari, ryökäle laukko nyt tuosa
Source
Writen down by Tuovinen, Hämäläinen, Paavola, Kaarakka
vinttipeski lempinimi/haukkumanimi
Swedish
skällsord på en kvinna i byn
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Other
Kategori: haukkamanimi
Source
Writen down by Lars Lampinen
flinttabiili lainasana lempinimi/haukkumanimi
Swedish
ångvält
Finnish
höyryjyrä, jyrä
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Flinttabiililä silitethään asfalttia ja sen alustaa.
Other
Från tv-serien Fred Flinta där Freds bil var en träbil med stenhjul. Som en ångvält. Family Flinstone, hette serien från 1960-talet
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-29
leuhka ihminen länsisuomi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
skrytmakare, egocentrerad
Part of speech
substantiivi adjektiivi verbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Alatornio.; Täräntö
Example
Täräntö: praamikas ja leuhaa.
Other
Västfi, leuhka a. rehentelevä (E Karvonen k 2420, SMSA). Person som är skrytsam och yvig, högfärdig, egocentrerad.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
Edited
2013-05-03
mettäintyä lempinimi/haukkumanimi
Swedish
fövildas, bli ociviliserad, sakna hyfs
Finnish
mettäintyä
Part of speech
verbi
peurakorva lempinimi/haukkumanimi kläppi
Swedish
odöpt barn
Finnish
kastamaton lapsi
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Anthoni. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-03-06
piksisilmä lempinimi/haukkumanimi eetnisyys
Swedish
Pajalabo (nedl)
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Tage Lehto
pilli, -u vaimo lempinimi/haukkumanimi
Swedish
sköte, mutta
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
Även pillu
Source
Liljeblad. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-30
nälkäkurki lempinimi/haukkumanimi
Swedish
skällsord? person som jämt är hungrig? person som roffar åt sig de bästa bitarna ur matbordet
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Miettinen, Hämäläinen
paannuolija lempinimi/haukkumanimi
Swedish
kastrullslickare (skällsord)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
piksipoika lempinimi/haukkumanimi eetnisyys
Swedish
öknamn för Pajalabo
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Tage Lehto
pirunliha lempinimi/haukkumanimi
Swedish
skällsord på spec djur
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, ja tämä viholline, pirul liha kun kolme lehmänsaavia söi jauhoja
Source
Writen down by I. Tuovinen
Kalla, Kalle lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Karl
Finnish
Kalla
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Vinsan Kalla oli Vinsan Oskarin poika
Source
Birger Winsa.
Pärtti lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Bertil
Finnish
Pertti
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Pärtti assuu Pentäsjärvessä. Winsan Pärtti Kainulasjärvessä.
Other
Pärttili on kans tavalinen.
Source
Birger Winsa.
Veea jellivaaransuomi lempinimi/haukkumanimi vaimo
Swedish
Svea
Finnish
Veea
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara Satter
järvipörrö ihminen lempinimi/haukkumanimi fraasi
Swedish
svammelmakare
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: HULLUJA ON YHEKSÄNLAISIA JA JÄRVIPÖRRÖT PÄÄLLE 56 HUONO PAA RAAKKAA 1299 Meän kieltä 1986: Isäntä pyrskähti naurahmaan niin ette Hulluja on yheksän laisia ja järvipörrö tpääle. - 9 Fransi Säkillinen kahvia 164
Source
Writen down by Pekka Nikupeteri
lemppari lempinimi/haukkumanimi
Swedish
slarver
Finnish
hutilus
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Paavola
Edited
2013-05-04
lentiäinen ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
person som ränner runt i byn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-05-03
lento ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
fanatisk
Part of speech
adjektiivi
Places
Täräntö
Example
Täräntö: aivan lento.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-05-04
lentustaa ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
gå sakta, slappt, mödosamt (deskr)
Finnish
kävellä laiskasti ja raskaasti
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Other
Vertaa lämppiä, länttiä, naatustaa.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-03