Results

Langi, Lanki nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
öknamn
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Other
Öknamn på någon som är lång och har dålig styrsel på kroppen
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Larri jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Lars
Finnish
Lasse
Part of speech
erisnimi
Places
Jellivaara
Other
Outo sana Kainulasjärvessä. Lars on Lasse.
Source
Torbjörn Ömalm.
> more
Lassi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Lars, Lasse
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Source
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Lassi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Lars, Lasse
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Lasuna nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Lars, Lasse
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Other
Samiskt namn i förfinskad form
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Latti jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
smeknamn, efternamnet Lahti
Part of speech
erisnimi
Places
Gällivare
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Laura nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Laura
Finnish
Laura
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Source
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Lausteni nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
läkare i Hakkasbygden förr
Part of speech
erisnimi
Places
Hakkas
Other
Efternamn Lausten-Thomsen
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Leenukka nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Lena
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Other
En hel del flicknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Leevi nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Levi
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Lehtipalon Juhani noita nimi lempinimi/haukkumanimi uskonto
Swedish
nåjd i Järämä-Satter
Part of speech
erisnimi
Places
Järämä
Other
Från muntliga källor.
Edited
2024-04-24
> more
Lena nimi slangi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Lenin
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Other
Även "Leno". Lenin kallades så i byarna, associerat till en lokal skvallerbytta vid namn Lena. Folk uppfattade Lenin som en pratkvarn.
Source
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Liina nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Lina
Finnish
Liina
Part of speech
erisnimi
Places
Allmänt i finnbygderna
Source
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Liinapää nimi elläin lempinimi/haukkumanimi
Swedish
konamn
Part of speech
erisnimi
Places
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Source
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand.. Writen down by Tuurikarhu
Edited
2024-06-19
> more
Linnmarkki nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
efternamnet Lindmark
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten
Source
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.].. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-17
> more
Loffe nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Elof
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Loffe asui Aaron Turen paikassa. Turen poika.
Source
Birger Winsa.
> more
Loori, Loore nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Lorentz
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten, Tornedalen
Source
Muntliga källor. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Lova, Loova nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Lovisa
Part of speech
erisnimi
Places
Nattavaara-området
Other
Källa: Axelsson, T. (2002). Nattavaaras historia. Nattavaaraby.
Edited
2024-06-12
> more
Luikki kala nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
öknamn
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Other
Öknamn för någon som är liten och spinkig som smålakar.
Source
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-19
> more
Lystikki nimi elläin lempinimi/haukkumanimi
Swedish
konamn
Part of speech
erisnimi
Places
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Source
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand.. Writen down by Tuurikarhu
Edited
2024-06-19
> more
Maanu nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Emanuel
Part of speech
erisnimi
Example
Maanun talo Järämässä.
Source
Torbjörn Ömalm. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-10-02
> more
Maikko nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Majken, Maj
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Source
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Marjatta nimi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Margit, Margareta
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Source
Paulaharju, S. (1922). Lapin muisteluksia. Helsinki: Kirja.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more
Marketta nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Margit, Margareta
Part of speech
erisnimi
Places
Malmfälten och övre Tornedalen
Source
Paulaharju, S. (1922). Lapin muisteluksia. Helsinki: Kirja.. Writen down by Järämä-Satter
Edited
2024-04-18
> more