Results

pihti jahti
Swedish
stör, spets
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi1, kettu lankea pihin nokkhaan, Rovaniemi
Other
t ex i rävtana
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Artimo
> more
piili jahti
Swedish
pil
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Kemi
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, meni ku piili, Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more
pilkka jahti
Swedish
mål, träffpunkt
Part of speech
substantiivi
Example
Täräntö, Kompelusvaara, pilkhaan ammuttu, veistetty seinhääm pilkka
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
punakettu elläin jahti
Swedish
rödbrunfärgad räv
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
rihvi jahti
Swedish
räffla i gevärslopp
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Inari
Source
Writen down by Räsänen, Itkonen
> more
tapsa jahti
Swedish
snöre i fågelfälla
Part of speech
substantiivi
Places
Karunki, se ansa
> more
taula jahti
Swedish
fnöske, tändfnöske
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi6, sytyttää taulala (mynningsladdare); Rovaniemi, Kittilä
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
urpa vaimo metesiini jahti
Swedish
knopp
Part of speech
substantiivi
Example
Enontekiö, Vittanki, Kompelusvaara, koijun urpia se Miina juotti maijossa (medicin för havande kvinna), Karunki, på sommaren anv engrenar till sanars staket, på vintern knoppträd och buskar, tjädern äter tallbarr, orren knoppar (jakt)
Source
Writen down by Itkonen, I. Tuovinen
> more
vilja jahti ruoka
Swedish
spannmål, säd, gröda, villebråd
Part of speech
substantiivi
Other
Stf. vilja, riista
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
virittää jahti
Swedish
gillra
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, Puoltsa?; Kemi, Rovaniemi, Sammeli, Järämä
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
vuotos lumi jahti
Swedish
spårsnö, första snön
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio Muonio
Other
sanottiin aina ensilumesta syksylä. Muonio
Source
Writen down by Sylvester Kangosjärvi
> more
hirvimettä jahti
Swedish
älgjakt
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: ja hirvimettässä joka vuosi käyhään tietenki. 3642
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
jahtihouvi jahti
Swedish
jaktfogde, -bevakare
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
juotaa jahti
Swedish
följa spår, spåra
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, niitä ne juovit sitte
Other
katto juontaa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kieppä jahti elläin
Swedish
hares lega
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo,
> more
kirppa jahti puu
Swedish
träpinne, träspänne, gillersticka i fälla
Finnish
loukun virtyslaite, puupalikka
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara, Karunki, Karunki, Sieppijärvi, Kemi, Simo, Kuolajärvi, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Other
Pinne mellan två stockar i flake. stf. loukun virtyslaite, puupalikka
Source
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola. Airila, Valonen, B. Winsa: ordbok, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-09
> more
kruuti jahti
Swedish
krut
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
kytkeä jahti kalastus
Swedish
spänna upp fisk till torkning, dra upp hermelinskinn i en stock för torkning
Part of speech
verbi
Places
Parakka
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
linnunkokko jahti
Swedish
fågelbo
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mettäonni jahti
Swedish
jaktlycka
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
nalkku jahti
Swedish
dåligt, gammalt gevär
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Example
Kittilä Kittilä, otti nalkun seinältä
Source
Writen down by Anthoni
> more
otin jahti
Swedish
björnspjut
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus, Turunen
> more
palttosusi elläin jahti
Swedish
varg som inte äter gift el går i fälla
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
peurakuoppa jahti
Swedish
fångstgrop för vildren
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Other
käytethään vieläki, Muonio
Source
Writen down by Tiesmaa
> more