Results

tohtaja lintu jahti vaate
Swedish
lom, storlom; hanlom, Colymbus arcticus, Gavia arctica
Part of speech
substantiivi
Example
Jellivaara, Vettasjärvi, Täräntö, Muonio, Ylitornio, Parakka, tohtaja se huutaa välhin ninku poikaset: uuhuu
Other
Kompelusvaara, kaakkuri= tohtaja jagas bara för fjädrarna, men storlomens skinn är fin med fjädrarna på, som kahvisäkki, man torkar genom att sätta hö in i påsen, Vittanki, Parakka, av dess skinn gjorde samer påsar som man förvarade prylar i, andra namn tupakkasäkki, Lohijärvi, kaakkuri, iso uros
Source
Writen down by Tuovinen, Syrjänen
> more
tolkkeri jahti
Swedish
dåligt skjutvapen
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Example
Sodankylä, tuom pyssyntolkkeriv vain annethin, Rovaniemi Rovaniemi, om mulla pyssytolkkeri, mutt ei sillä saap paljo mithän
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo, Itkonen
> more
tussari jahti
Swedish
salongsgevär, finkalibrigt gevär
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara uuehko sana, Kompelusvaara1
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vaarota jahti
Swedish
smyga
Part of speech
verbi
Example
Vittanki, vaartoaminen on ku hakkee jotaki elävää ja hiljolensa kulkee
> more
vuomen, uomen jahti
Swedish
trattformat kilometer långt staket som leder vildren in i fälla, grop el snara i hålet
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
hirvenjahtituurni, -torni jahti
Swedish
älgjaktstorn
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
istukas jahti
Swedish
fågelbulvan
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen), Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
juonattaa jahti
Swedish
följa gamla spår
Other
stf. seurata vanhoja jälkiä
Source
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
kensto elläin jahti
Swedish
stor, gammal älg
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
knalli jahti
Swedish
tändknall
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Vittanki? Ja knalli niissä on kaikissa mutta se on hylsym pohjassa
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
> more
kotus jahti
Swedish
övertäckning under gran el i vindfälle av grankvistar, med snara
Part of speech
substantiivi
Places
Pajala, Inari, Rovaniemi, Simo
Source
Writen down by Valonen, Itkonen, Räsänen, Artimo
> more
materi jahti
Swedish
tändkrut i gevärsskott
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mettäysaika jahti
Swedish
jakttid för ekorre
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Other
börjar kring allhelgondadagen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mynstykki jahti
Swedish
munstycke
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti i gevär
Source
Writen down by Miettinen
> more
peuranajo jahti
Swedish
jakt på vildren genom att spåra dem
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
pii luonto jahti
Swedish
flinta
Part of speech
substantiivi
Example
Sieppijärvi, (ylheinen), Vittanki, piitä sai jostaki kivestä, on kai sitä saatu tääläki mutta etelästä se on ostettu paras pii, Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> more
pyytäjä jahti
Swedish
jägare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
reikärauta jahti
Swedish
gevär
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa pyssy
Source
Writen down by Artimo
> more
rihma jahti mitta itäsuomi
Swedish
timmer, 40 stycken, jaktbytesmått
Part of speech
substantiivi
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord om djur
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
syöttärauat jahti
Swedish
åtelfälla
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
tulikuppi jahti
Swedish
eldkopp av mässing för att göra eld med fnöske
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, Kompelusvaara taula, pii, tulirauta, tulikuppi, massi tulumassi (skinn)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
valjeta jahti elläin
Swedish
få vinterpäls
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, oravat valkenevat
Other
om ekorre
Source
Writen down by Artimo
> more
haiju jahti
Swedish
vittring
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara2
Other
vertaa vaino id
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
hiirenpyytö jahti
Swedish
råttjakt
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: ja net hyökkäsit ko haukat hiirenpyyölä, puotit ittensä korkealta täyelä vauhtila 704
Source
Writen down by Birger Winsa
> more