Results

palorakko ruumis
Swedish
blåsa på hud efter hög värmekontakt
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Täräntö
Example
Täräntö Täräntö, palorakko ihossa
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
pikisilmä ruumis
Swedish
brunt eller litet svart öga
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi
Other
synonyymi poronpaskasilmä nn
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more
sanomapitsi ruumis
Swedish
skäggtofs under underläppen
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Liljeblad
> more
silmähammas ruumis
Swedish
hörntand
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Other
satunn.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka, Liljeblad, Artimo
> more
solisluu ruumis
Swedish
nyckelben
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
Other
olkavitsa, sideluu
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
syyhylä sairhaus ruumis
Swedish
vårta
Finnish
syylä tav.
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, joll on paljon syyhylöitä, sill on hyä lamphanlykky
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
särkyny veri ruumis
Swedish
blod som uppkommer i klämskada under hud, blodansamling, torkat svart blod under hud
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, särkyny veri tekkee semmosia pahkoja
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
tirro, tirru ruumis
Swedish
gropen som uppstår i munhålan efter att man tappat en tand
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
verisuoni ruumis
Swedish
blodåder
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, lyöny verisuonej ja kuivasuonem poikki
Other
vertaa valtimo, valtasuoni
Source
Writen down by Liljeblad, Paloheimo, Artimo
> more
jakohammas ruumis
Swedish
hörntand
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kalipää ruumis
Swedish
flintskalle
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
klinkuta ruumis
Swedish
halta
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, kainalokepit ja klinkkusi; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi, ittes se klinkkusi kotia
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
konttiluu ruumis jahti
Swedish
ben, lårben
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Vesisaari, Kuolajärvi, Vittanki, metton konttiluusta (kruutimitta)
Source
Writen down by Airila, Tuovinen, Liljeblad, Artimo
> more
lehmänkieli elläin ruumis ruoka
Swedish
kotunga
Finnish
kieli, lehmän-
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-29
> more
leuanalusparta ruumis ihminen
Swedish
skäggväxt under haka, bockskägg
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
Edited
2013-05-02
> more
linnunläkkä lintu ruumis
Swedish
benfri plats under fågelvinge
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
lopalansa ruumis
Swedish
hängande öron
Finnish
riippuvat korvat
Part of speech
atverbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: korvat lopalansa.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-12
> more
louskua ruumis
Swedish
skallra
Finnish
kalista, helistä
Part of speech
verbi
Places
Alatornio
Example
Alatornio: hamphaat louskuva.
Other
Harvinainen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-07
> more
lämpsätä ruumis
Swedish
gå med breda ben
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, lämpsää marsia
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
nahkatralla jellivaaransuomi mies ruumis
Swedish
handtralla, onani
Finnish
nahkatralla
Places
Jellivaara
> more
nenänreikä ruumis
Swedish
näsborre
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
näppy vaimo ruumis lempinimi/haukkumanimi
Swedish
sköte, mutta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, sillä oli hyvä näppy
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-03-09
> more
palava ruumis sairhaus
Swedish
svett, värme
Finnish
palava
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Ylitornio, Vittanki, Kompelusvaara, Kainulasjärvi
Example
Ylitornio, (ylheinen), Vittanki, Kompelusvaara: Äijää palavaa (verbi?). Kainulasjärvi: Palavissa päin.
Source
I. Tuovinen, Airila, Tapainen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-25
> more
perselihakset ruumis
Swedish
stjärthalvor
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more