Results

kurtsua sairhaus ruumis
Swedish
bli dålig, illamående, insjukna
Part of speech
verbi
Places
Kolari
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
kusettaa ruumis
Swedish
ha kissnöd
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Hämäläinen
> more
kuulokarvat ruumis
Swedish
hårstrån i öra
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
köhnänen ruumis
Swedish
fnasig, mjällig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
laulaa ruumis
Swedish
kurra (mage)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi,
Other
Vertaa kuristaa.
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
Edited
2013-04-26
> more
liikavarvas ruumis
Swedish
liktorn
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (aika ylheinen), Kompelusvaara
Source
Writen down by Häll, Tuovinen
> more
liiva ruumis
Swedish
tarmludd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
luppokorva jellivaaransuomi ruumis lempinimi/haukkumanimi
Swedish
ludd i öronen, dålig hörsel
Finnish
luppokorva
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara Satter
> more
lyömäkäsi ruumis
Swedish
slaghand
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi: Ei ole ennää lyömäkättä.
Source
Writen down by Aejmelaeus
Edited
2023-02-05
> more
mahakalvo ruumis
Swedish
maghinna
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
molkosilmä ruumis
Swedish
stort, runt öga
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Example
Kittilä Kittilä, molkosilmät on semmoset suuret mollit
Source
Writen down by Liljeblad
> more
muijuila ruumis lainasana-saame
Swedish
småle, flina
Finnish
hymyillä
Part of speech
verbi
Places
Koko Tornionlaakso.; Täräntö
Example
Täräntö: se muijuilee ku puoleksi nauraa.
Other
Katto mujuta.
Source
Writen down by Tiesmaa
Edited
2013-04-20
> more
niskaluu ruumis
Swedish
nackben
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
nuljahtaaa ruumis
Swedish
gå ur led, hoppa ur led
Part of speech
verbi
Example
Matti Junes, född i finska Tornedalen
Other
stf. nivel pois sijoiltaan kroppsled
Source
Writen down by 2009-01-19 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
näpy ruumis
Swedish
kvissla, vårta
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Nattavaara
Other
vertaa nästy
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad, Miettinen
> more
ohimonärvi ruumis
Swedish
tinningsnerv
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
ohu/t/luu poronhoito ruumis
Swedish
bakbens nedre ben
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö, Inari
Other
om ren
Source
Writen down by Tiesmaa, Itkonen
> more
ottatukka ruumis
Swedish
pannhår
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Miettinen, Liljeblad
> more
paikat ruumis
Swedish
kroppssidor
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara? Paikat jämettyvä istumisesta
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
plattanaama ruumis
Swedish
plattansikte
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pohkut ruumis
Swedish
vad (på människa)
Part of speech
substantiivi substantiivi monikko
Places
Vittanki
Source
Writen down by Airila
> more
raajo elläin ruumis
Swedish
bog, lår
Part of speech
substantiivi
Other
stf. lapa, reisi
Source
Matti Junes född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
ristiluu/t/ ruumis
Swedish
korsrygg
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Kittilä, Rovaniemi, pakottaa selkää ristiluittem päältä
Other
synonyymi sarvenoluut, sarventoluut
Source
Writen down by Kaarakka, Liljeblad
> more
rousku ruumis
Swedish
brosk, utväxt
Finnish
rusto, kasvannainen
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more