Results

pokka poronhoito ruumis
Swedish
rens ben nedan knä i fram- och bakben
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, pokkaluu, pokkaliha
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pränköttää ruumis
Swedish
stå hjulbent el kobent
Part of speech
verbi
Example
Vittanki, sääret pränköttää, uloskäsin, sisälekäsin
Source
Writen down by Airila
> more
punanen ruumis
Swedish
slaktat djurs blod? blod? renblod
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Muonio, Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Simo, Simo
Source
Writen down by Tuovinen, Liljeblad, Syrjänen, Mattila, Räsänen, Kaarakka, Artimo
> more
selkäpii ruumis
Swedish
ryggrad
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi; Kittilä, Rovaniemi
Example
Kittilä, häm pölästy niin että selkäpiitä karmi Rovaniemi, putos selkäpiilhen [= putosi istualleen]
Other
vanhassa sekoituskarhissa oli selkäpuu n. 3 korttelia pitkä kuusenkappale, jonka alapuolelle oli jätetty 6-7 tuumaa pitkät oksantyngät piikaksi ja päissä oli reijät, joiden läpi yhdistyspiitat kulkivat
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka, Liljeblad, Artimo
> more
singhauttaa ruumis
Swedish
räta till
Part of speech
verbi
Other
stf. ojentaa suoraksi
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
sokkeus ruumis
Swedish
blindhet
Finnish
näkemättömyys, ymmärtämättömyys
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
sorkka ruumis
Swedish
klöv, fårklöv, grisklöv
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
suolisto ruumis
Swedish
tarmsystem
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
tiirusilmä ruumis
Swedish
små klara ögon
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
tujakka ruumis
Swedish
dålig lukt
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara tääläpä haisee eri tujakka
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
verenspisara ruumis
Swedish
bloddroppe
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
ylikerta ruumis
Swedish
övervåning? mun (omskrivning)
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, se lappaa ja lappaa sinne ylikertaan
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
henkikuula ruumis länsisuomi
Swedish
struphuvud
Part of speech
substantiivi
Other
västfi, henkikuula s \'andnings?\'; endast fi Karunki, Alat och södra Tavastl (SMS).
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
ihranen ruumis
Swedish
fettig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
ikäpiisu ruumis
Swedish
ålderslinje i handflata, linje mellan tumme och pekfinger
Part of speech
substantiivi
Places
Lappi
Source
Writen down by Liljeblad, Paloheimo, Hämäläinen
> more
ilkosilhaan ruumis
Swedish
naket tillstånd
Part of speech
atverbi
Other
stf. alasti
Source
Matti Junes född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
irvohammas ruumis
Swedish
person med stora utstående tänder
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
jalat klinkussa ruumis
Swedish
kobent
Part of speech
atverbi
Places
Svappavaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
jalaton ruumis
Swedish
benlös
Part of speech
adjektiivi
Example
Kompelusvaara, se on hään jalaton (joku lintu, elävä)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
järkevyys ruumis
Swedish
förståndighet
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
jäsentauti ruumis
Swedish
ledsjukdom
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kalvo hautajaiset ruumis
Swedish
hinna i döendes ögon
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, jo se vettää kalvon silmäim pääle (kuolevalla)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kehnojalkanen ruumis
Swedish
svagfotad
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kehnokuntonen ruumis
Swedish
orkeslös, sjuklig
Part of speech
adjektiivi
Example
Kemi, Vittanki, useat vaimot on kehnokuntosia
Source
Writen down by Airila, Paloheimo
> more