Results

kielunalimppu ruumis lainasana-saame
Swedish
koagulerat blod
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka
Example
Parakka: sielä se oo hyytynyl limphun. Nek käskethän kielunalimput.
Source
Writen down by I. Tuovinen,
Edited
2013-04-11
> more
kirmelöitteä ruumis
Swedish
svida, ha sveda (av kyla)
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, kylmä kirmelöittee
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kraiveli ruumis
Swedish
strupe, hals
Part of speech
substantiivi
Other
kurkku. Svenskt lån?
Source
Matti Junes född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
kulli ruumis
Swedish
pung, könsorgan
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Example
Täräntö piethään prakuissa klahvua ette kullip püsü suojassa, Kittilä, Rovaniemi, Kompelusvaara, jos liika nuorelta hevoselta kuohittee kullip pois se tullee kaulaton, huono kurja kaula, Kompelusvaara se rykimähirfhaal liha on huonoa, tai hirven, se maistuu kusele. mutta ku varsin ammuttua suorasee kullip pois, se ei sitte niin tunnu brunsttjurens
Other
vertaa kyrpä, keppi, kilkki
Source
Writen down by Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Liljeblad
> more
kuolemankaava ruumis
Swedish
dödsblek person
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
kuolevaine/n/ ruumis
Swedish
döende
Example
Parakka, vierhaamatki ne käyvät sille kuolevaiselle hyvästi sanomassa jos se on kristitty
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kuorsata ruumis
Swedish
snarka
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Liljeblad, Paloheimo, Artimo
> more
kyttyrä ihminen ruumis
Swedish
puckelrygg
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
> more
kyynäspäämukka ruumis
Swedish
armbåge
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
känsä ruumis
Swedish
valk
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo, Paloheimo
> more
könkkönokka ruumis
Swedish
kroknäsa
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen)
Source
Writen down by Itkonen
> more
lamphaankorva elläin ruumis
Swedish
fåröra
Finnish
lampaankorva
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-12
> more
lamphaanlapa elläin ruumis ruoka
Swedish
fårbog
Finnish
lampaanlapa
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Alatornio.; Kemi
Example
Kemi: Lamphaanlappaa syöthään.
Source
Writen down by Hannula, Häll, Kaarakka
Edited
2013-04-12
> more
liiva ruumis
Swedish
saliv
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, liva valos kuonosta
Source
Writen down by Artimo
> more
maahistorupi ruumis
Swedish
vårta uppkommen av jord
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
morsiomenluu ruumis
Swedish
knäskål
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Vanhaa
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, (vanhaa sana)
Other
synonyymi polvikyrsä,
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
märkäpussi sairhaus ruumis
Swedish
varblåsa
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
naimahoijot ruumis mies vaimo
Swedish
könsdelar
Part of speech
substantiivi monikko
Example
Matti Junes född i finska Tornedalen
Other
stf. sukupuolimet
Source
Writen down by 2009-01-13 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
nystyrä ruumis
Swedish
knöl, böld, bula
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
ohi ruumis
Swedish
tinning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more
ottavilla ruumis
Swedish
pannhår
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Mattila
> more
pankapiiska ruumis
Swedish
hårfläta
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Svappavaara
Example
Svappavaara Svappaavara, pankapiiska että hiukset hopumastik kasuavat
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
perse vaimo ruumis lempinimi/haukkumanimi
Swedish
sköte (nedl)
Finnish
vittu
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: Pershen antaja, annatko persettä?
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-04-20
> more
peräkaneetti ruumis
Swedish
analhål
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Example
Kemi Kemi, peräkaneetti aukia, päästää paha haijua
> more