Results

kurkku ruumis länsisuomi
Swedish
hals
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Kittilä, Sodankylä, Kemi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, kaulusta hieroo kurkun alustaa; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, huusi täyttä kurkkua
Other
västfi, kurkku s \\\'hals\\\'; östfi kulkku id (Ruoppila 1967:k 19). kurkku LS kurkku, IS kulkku lins fröskal
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen, Liljeblad, Kena, Paloheimo
> more
kynsiä ruumis
Swedish
klösa med naglar
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, Parakka, puuta tai seinää kynsii
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
köykkyhartia ruumis
Swedish
krokaxlad (person)
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
köykkyniska ruumis
Swedish
kroknacke
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
laappanokka ihminen ruumis
Swedish
platt, bred näsa
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-08
> more
littinokka ruumis
Swedish
plattnäsa
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
makki ruumis
Swedish
människobajs; dassbajs
Part of speech
substantiivi
Other
stf. ihmissonta, hyysikänalus
Source
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
moukuttaa ruumis
Swedish
äta ngt hårt med dåliga tänder
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, moukuttaa syä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mulkkukarva ruumis mies
Swedish
könshår (män)
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
mustelmapilkka ruumis
Swedish
litet blåmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Pajala
Example
Pajala, sill oli mustelmapilkka poskessa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mähärä ruumis
Swedish
oklar (röst)
Part of speech
adjektiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
märkäpää sairhaus ruumis
Swedish
vårta som varar
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi
Other
vertaa putkenpolttama
Source
Writen down by I. Tuovinen, Miettinen, Artimo
> more
nenäsormi ruumis
Swedish
pekfinger
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Turtola, Enontekiö, Kompelusvaara, Täräntö
Example
Kuolajärvi Kuolajärvi, Turtola, Enontekiö, (ylheinen), Kompelusvaara, Täräntö, kivisormuksia miehet piit nenäsormessa
Source
Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi. Writen down by I. Tuovinen, Itkonen, Sydänmaa, Liljeblad
> more
nielu ruumis
Swedish
svalgöppning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Vettasjärvi1. Writen down by Artimo
> more
nokanlaita ruumis
Swedish
nässida
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
nystynokka ruumis
Swedish
knölnäsa
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
näköpiste ruumis
Swedish
pupill
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa silmiterä
Source
Writen down by Artimo
> more
paitakuu ruumis
Swedish
fett på magsäck, ister under buk (djur)
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad, Mattila
> more
pemppureikä ruumis
Swedish
ändtarmsöppning, anus
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
stf. persesilmän sievempi, lapsenomainen nimitys barnspråk
Source
Writen down by 2009-09-02 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
pienisuoli ruumis
Swedish
tarm
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Vittanki
Other
katto suoli,
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pio ruumis
Swedish
handflata
Part of speech
substantiivi
Places
Moskojärvi1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
pivonsilmä ruumis
Swedish
handflata
Part of speech
substantiivi
Other
stf. kouransilmä
Source
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn
> more
raana ruumis
Swedish
sår
Part of speech
substantiivi
Other
stf. haava
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
rinnanalusta ruumis
Swedish
hjärtområde
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more