Results

ihmisenpaska ruumis
Swedish
människoskit
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Oli joskus syötetty lehmile ihmisenpaskaaki. Onkos se maholista? 2199
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
jalkainväli ruumis
Swedish
skrev
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
jollistua ruumis
Swedish
bli äldre, växa
Part of speech
verbi
Other
stf. vanheta, kasvaa
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
juosta kuifhiin sairhaus ruumis
Swedish
förblöda
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
kahlata ruumis
Swedish
tränga igenom
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, oli kahlannu rinnasta läpi (kuula)
Source
Writen down by Artimo
> more
kainalonalusta ruumis
Swedish
armhåla
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, vahvukainen, pitukainen; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, mull-on niin kauheat hikeämhän-kainalonalustat
Source
Writen down by Paloheimo, Tuovinen
> more
kalju ruumis
Swedish
flint(skallig), bar
Part of speech
adjektiivi
Places
Arpela, (ylheinen); Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
> more
kaljupäinen ruumis
Swedish
flintskallig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
> more
kaunisvartinen ruumis
Swedish
välformad
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi, kaunisvartinen koiju
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kee ruumis
Swedish
tunn hinna
Part of speech
substantiivi
Places
Puoltikasvaara3
Other
vertaa kesi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
keikkapäinen ruumis ihminen
Swedish
svängig (huvud)
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
keikkapää ruumis
Swedish
svajhuvud
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
kenne ruumis
Swedish
tunn hinna (ben, jord)
Part of speech
substantiivi
Example
Vittanki, syöpi sen kenthen kaikki luum päältä Kompelusvaara, maan kennettä siinä päällä, mutta järvi siel-on alla
Other
vertaa kesi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kepposet poronhoito ruumis sanaparsi lainasana-saame
Swedish
lungor
Finnish
keuhkot
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Enontekiö, (ylheinen), Enontekiö, Enontekiö, Jellivaara, Täräntö (leikilisesti), Jukkasjärvi (harvinainen)
Example
Kainulasjärvi: Ryki ette kepposet tulit ulos.
Other
Vertaa tävyt. Främst hos djur men även människa. Ofta lekfullt om människas lungor. Keikkuu päälimäisenä ko kepposet keitossa.
Source
Itkonen, Tuovinen, Airila. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-12-03
> more
kielunalimppu ruumis poronhoito lainasana-saame
Swedish
koagulerad renblodsklump
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka.
Other
< saame.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-11
> more
kikoa poronhoito ruumis
Swedish
släppa gödsel, avföring
Part of speech
verbi
Places
Kittilä, kikoi poro
Other
om ren
Source
Writen down by Anthoni
> more
korva ruumis näkymätön mailma
Swedish
öra
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Kätkäsuanto, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Lohijärvi, (ylheinen), Parakka, kissa pessee korvan takkaa (tullee) ethäisiä (vierhaita kaukaa)
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
kullinlokero ruumis vaimo
Swedish
sköte
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kuu ruumis itäsuomi
Swedish
talg, djurtalg
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Kuolajärvi, Kemi, Simo, Rovaniemi, Vesisaari, Sodankylä, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kittilä; Nattavaara
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by Artimo, Tuovinen, Kena, Syrjänen, Liljeblad, Isoniemi, Paloheimo, Tiesmaa, B. Wi
> more
kynsityttää ruumis
Swedish
låta klösa
Part of speech
verbi
Places
Vittanki
Source
Writen down by Airila
> more
kähissä ruumis
Swedish
ha hes röst
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
laki ruumis
Swedish
gom
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: kitalaki, kurkkulaki.
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad
Edited
2013-04-10
> more
liisiä näkymätön mailma ruumis
Swedish
splittras, uppspjälkas
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, kynnerranne liisii juuri kipeännä on, Kompelusvaara, Kompelusvaara, kynnennenä alkanu liisimhän
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lyhytsilmäne ruumis
Swedish
närsynt
Part of speech
adjektiivi
Places
Kittilä
Other
vertaa pitkäsilmänen
Source
Writen down by Liljeblad
> more