Results

knäävelit ruumis länsisuomi
Swedish
mustasch
Part of speech
substantiivi monikko
Other
Västfinskt ord knäävelit s \\\'mustasch\\\'; allmänfi viikset, vikset m fl id (ALE 151, SMSA).
Source
Birger Winsa. Writen down by Lars Lampinen
> more
kohma ruumis
Swedish
utväxt, böld
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, on kohmasa
Source
Writen down by Tuovinen
> more
kontata: olla kontalensa ruumis
Swedish
krypa: vara knästående
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
korvareikä ruumis
Swedish
öroningång
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kuulokesi ruumis
Swedish
trumhinna
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kyynärvarsi ruumis
Swedish
underarm?
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, paiskasin kaljamaahan kyynärvarren niin että kohta kontti halki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kämmenpäälys ruumis
Swedish
övre sidan på hand
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
lyä ruumis
Swedish
skava
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi, kenkä löi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
maala ruumis lainasana-saame ruoka
Swedish
blod
Finnish
veri
Part of speech
substantiivi
Source
Väylänvartisten sanalistalta, Naamakirjan tietoja. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-11-16
> more
marras elläin ruumis
Swedish
yttre skikt av hud
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
mavonjälki, maonpurem ruumis elläin sairhaus
Swedish
synligt ormbett
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Kemi
Source
Writen down by Lepistö, Kaarakka
> more
molli ruumis
Swedish
rund utväxt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa, jukura, mokura, mokula
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
multipenkki ruumis
Swedish
mullbänk, snus under läppen
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
stf. leikkissä kielenkäytössä: ylähulen ja hampaiden välissä pidettävä nuuskavalli (skämtsamt uttryck för snus under läppen )
Source
Writen down by 2009-08-29 Lars Lampinen, Unbyn boden
> more
mäiskytellä ruumis
Swedish
smaska
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
mätimahà ruumis
Swedish
stor och lös mage
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
nokanreikä ruumis
Swedish
näsborre
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
nokkareikä ruumis
Swedish
näsborre
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Kittilä, Rovaniemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo
> more
nuppu ruumis
Swedish
hårknut
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Täräntö
Example
Täräntö Täräntö, nuphuum pannu hiukset
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
paistikontti ruumis poronhoito
Swedish
lårben (djur, ren)
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio, Turtola, Kompelusvaara, Vittanki
Example
Muonio, Turtola, Kompelusvaara, Vittanki, paistikontti tulllee tulikivijäsenessä yhtheen ronkkaluun kanssa
Source
Inari. Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa
> more
paksussuolet ruumis
Swedish
tjocktarmar
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, on niitä muitaki paksujasuolia ku se peräsuoli ja umpiperä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
palkheet ruumis
Swedish
lungor (lekf)
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, sill on hyväp palkheet
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
peräpää ruumis
Swedish
rumpa
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
piereskellä ruumis
Swedish
prutta då och då
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi,
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
pierkku ruumis elläin
Swedish
kött
Part of speech
substantiivi
Example
Matti Junes född i finska Tornedalen
Other
stf. liha
Source
Writen down by 2009-01-13 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more