Results

nilkku ruumis
Swedish
halt
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
> more
ohimo ruumis
Swedish
vik vid hårfäste
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
okse ruumis
Swedish
spya
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Example
Kittilä Kittilä, ryittää niin että okselle pakkaa
Source
Writen down by Anthoni
> more
paisuma ruumis
Swedish
svullnad, hudsvullnad
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
Other
katto paire, mätö, putkenpolttama
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
palava ruumis
Swedish
svettning
Finnish
palava
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso, Malmikentät; Kuolajärvi, Rovaniemi, Kittilä
Example
Kuolajärvi, Rovaniemi: Palava pääsä se puskee. Kittilä: Silläpä on palava.
Other
vertaa kuuma. Svattening som orsakas av värme, hög kroppsvärme.
Source
Lepistö, Hämäläinen, Liljeblad, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-25
> more
pienisilmänen ruumis
Swedish
småögd
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pierassa ruumis fraasi
Swedish
prutta till
Part of speech
verbi
Places
Inari, Kemi
Example
Inari Inari, mene ja pierase, Kemi
Source
Writen down by Itkonen, Kaarakka
> more
pissa: olla pissahätä ruumis
Swedish
vara kissnödig
Part of speech
verbi
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
pontta ruumis
Swedish
kraft, energi
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, ei sillä olep pontta mihinkhään
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
poski ruumis
Swedish
kind
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
puusti ruumis
Swedish
(ör)fil
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, sai korvapuustin
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pääkamara ruumis
Swedish
skinn på huvud
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
pääkira poronhoito ruumis
Swedish
plats på renpanna där horn växer
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
pääluu ruumis
Swedish
skalle
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, pääluu tuli sahrannokasta näkösile
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad, Kaarakka
> more
päävaate ruumis
Swedish
hår (lekf)
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kittilä, käyn päävathessen
Source
Writen down by Anthoni, Liljeblad
> more
reisi ruumis
Swedish
lår
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö1, kahen reisin
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
ruppa ruumis
Swedish
kropp, bål (djur, människa)
Part of speech
substantiivi
Example
Kuolajärvi, Kuolajärvi, se oli kerrassa lähteny rupasta irti
Source
Writen down by Liljeblad
> more
rusetti vaimo ruumis
Swedish
sköte
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, sie tieten iskit rusethin
Other
vertaa häpy
Source
Writen down by Artimo
> more
ruumis ruumis
Swedish
kropp (levande)
Part of speech
substantiivi
Example
Aapua, Kainulasjärvi, Rovaniemi, Kittilä, koko ruumis ja raato?ja kurento
Other
vertaa raato
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad, Birger Winsa
> more
syänkuu ruumis
Swedish
fett runt hjärta
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
> more
säärikontti elläin ruumis
Swedish
skenben (djur)
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, (ylheinen)
Source
Writen down by Kaarakka
> more
vamma vamo ruumis
Swedish
blemma, vårta, knöl, utslag
Part of speech
substantiivi
Places
Puoltikasvaara1, Vettasjärvi4, Puoltikasvaara1, vammoja, Dokkas1, vamo jalassa
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
vartalo ruumis
Swedish
bål
Part of speech
substantiivi
Example
Kemi, Kompelusvaara. Huhan emänälla se on vankka vartalo
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
> more
vuohinen, vuohinee hevonen ruumis
Swedish
hasled på häst, hästs ankel
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Sodankylä, Kemi, Rovaniemi, Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad, Kena, Paloheimo, Artimo
> more