kivusruoto
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - gällock
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kittilä
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Liljeblad 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    kujeri, kueri
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - öring upp till tio kg, lik en lax men med mindre prickar
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kittilä, Kittilä, Raisinvuono, Enontekiö, (ylheinen), Muonio
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Itkonen, L. I, Syrjänen, Rapola, Liljeblad 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - storaborre
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kittilä, kömmää porojen kansa
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Liljeblad 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - huvudben på gädda
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kuolajärvi
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Liljeblad 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - flundra
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Petsamo
 
                    
                     
                    
                    - 
                      Other
                    
 
                    - < norja
 
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Itkonen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    piikkiaiskivikala
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - spigg, Gasterosteus
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kittilä
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Liljeblad 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - småfisk
 
                    
                    
                    - 
                        Finnish
                    
 
                    - pikkukala. Vertaa sittiäinen
 
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        Meänkielen sanakirja..
                        
                        
                         Writen down by Lars Lampinen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    siivota kaloja
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - rensa fisk
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          verbi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kuolajärvi
 
                    
                     
                    
                    - 
                      Other
                    
 
                    - tav.
 
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        Virpi Ala-Poikela.
                        
                        
                         Writen down by Sipola 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    talvikki
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - övervintrande lax
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                      Example
                    
 
                    - Kolari, Muonio, Enontekiö, liutsassa takajalat halpaantuu, pää putoaa maahan ja takajalat mennee haaralleen
 
                     
                    
                    - 
                      Other
                    
 
                    - katto lohi
 
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Syrjänen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    kaskakka
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - mellanstor mört
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kittilä, Kittilä
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Liljeblad 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - öring av särskild typ
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Muonio
 
                    
                     
                    
                    - 
                      Other
                    
 
                    - katto taimen
 
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Syrjänen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - storöring
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kuolajärvi, (ylheinen)
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Aejmelaeus 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    patistus
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - sikens lek
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Meänkieli; Enontekiö
 
                    
                     
                    
                    - 
                      Other
                    
 
                    - vanhaa, ylheinen
 
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Itkonen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - ihopslingring (om fisk i nät, främst gädda)
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kompelusvaara, (ylheinen)
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Itkonen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - stor, ca 3,5 lång fisk, art?
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Vesisaari
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Syrjänen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    simpukka
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - mussla
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kemi, Rovaniemi
 
                    
                     
                    
                    - 
                      Other
                    
 
                    - vanhaa
 
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        Virpi Ala-Poikela.
                        
                        
                         Writen down by Kaarakka, Artimo 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    särjen penikka
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - liten mört
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kittilä
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Liljeblad 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    säynäjän jalka
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - småid
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kittilä
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Liljeblad 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    tammakka
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - småfisk
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Nordreisa, tammakoita
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        Valonen.
                        
                        
                         Writen down by Birger Winsa 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    tuppijussi
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - liten gädda
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Rovaniemi Kittilä
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        Jukka Korva.
                        
                        
                         Writen down by Liljeblad 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - mindre sik som torkas
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Inari
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Itkonen 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    kellokas
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - stormört
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kittilä, särjen kellokas
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Liljeblad 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - gälar
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi monikko
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kittilä
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Anthoni 
                        
                    
 
                    
                    
            
                    
                  
                  
                 
                
               
             
            
            
              
                
                  
                    kiraskala
                    
                      
                        
                          
                              kala
                          
                        
                      
                    
                  
                  
                    
                    - 
                        Swedish
                    
 
                    - småfisk
 
                    
                    
                    
                    
                    - 
                        Part of speech
                    
 
                    - 
                      
                      
                        
                          substantiivi
                        
                      
                      
                    
 
                    
                    
                    
                    - 
                      Places
                    
 
                    - Kittilä
 
                    
                     
                    
                    
                    - 
                      Source
                    
 
                    - 
                      
                        
                         Writen down by Liljeblad