Results

trulliämmä näkymätön mailma noita vaimo sairhaus
Swedish
nåjdväsen
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
noitaämmä, joka saattoi pilata karjaonnen, lehmän lypsyn ym.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
tulento sairhaus
Swedish
sjukdomsfall, återkomst
Part of speech
substantiivi
Example
Pajala tulento tauti (lungsjuka i början av processen? sjukdomar), Kainulasjärvi, Täräntö ku on yskän tulento se aivastuttaa
> more
töperrys sairhaus
Swedish
oklart tillstånd, ej medveten
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
katto typerrys
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
vesìkello sairhaus
Swedish
vattenblåsa på hud
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, t ex efter brännskada
Source
Writen down by Tuovinen
> more
järkikohtaus sairhaus
Swedish
hjärnskada?
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: ette se oli ette net sait niinku semmosen järkikohtauksen ette ne ei niinku jaksanheet 124
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
kaheksankuinen sairhaus ruumis näkymätön mailma
Swedish
åttamånaders foster
Part of speech
adjektiivi
Example
Kompelusvaara, seittenkuinen ellää mutta kaheksankuinen kuolee (sikiö)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
loppua sairhaus
Swedish
tyna bort? smälta bort
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara (jäästä) ei se leikin lähe, se loppuu vain niinku järvestä, Kompelusvaara, se on nii loppunu (sairas)
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
luppatauti poronhoito sairhaus
Swedish
klövsjuka hos ren, klövröta
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mavonjälki, maonpurem ruumis elläin sairhaus
Swedish
synligt ormbett
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Kemi
Source
Writen down by Lepistö, Kaarakka
> more
porshanflensu sairhaus lainasana jellivaaransuomi ihminen
Swedish
svininfluensa
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara
Other
Hört i samband med svininfluenshotet 2009.
Edited
2024-06-15
> more
riisi sairhaus
Swedish
sjukdom
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, se mennee riisin käppyrhän
Source
Writen down by Liljeblad
> more
sula ruumis sairhaus
Swedish
fontanell, del av panna
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi
Example
Kuolajärvi, usivasti on kivuloisella lapsella on kauvon aikaa sula auki, Kittilä, Kittilä, ei se (lapsi) rupiap puhumahan enneku se sula menee umpehen
Other
synonyymi sulhanen
Source
Writen down by Liljeblad, Syrjänen, Hämäläinen, Isoniemi
> more
tarttua sairhaus
Swedish
vara smittsam
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi """""""Rovaniemi, tauti tarttuu; se (syyhy) on korttua tarttumhan
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
umpi sairhaus
Swedish
förstoppning, kan ej urinera
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Vittanki, Turtola
> more
viipeli hevonen ruumis sairhaus
Swedish
ngn hårig körtel långt bak i hästmun
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
sairhaus, som påverkar matlust, masserades och baddades
Source
Writen down by Artimo
> more
keuhkokuume sairhaus
Swedish
lunginflammation
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more
kohtaus sairhaus
Swedish
hjärtattack; möte, sammanträffande
Part of speech
substantiivi
Places
Gällivare kommun
Source
Writen down by John Josefsson
> more
kuojua sairhaus
Swedish
ulka (men ej spy)
Part of speech
verbi
Places
Enontekiö, (ylheinen)
Source
Writen down by Itkonen
> more
kurkkulaki ruumis sairhaus
Swedish
gom
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä
Example
Kittilä, Kompelusvaara, pillaa nielua, on juuri langenu, kurkkulaki, nostethànki sitä teelusikala, ja suoloja siihen lusikkain pohjaan
Other
vertaa kitalaki
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Liljeblad
> more
luunkolotus sairhaus
Swedish
reumatism, gikt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
läkähtyä sairhaus
Swedish
storkna, svimma, kvävas
Part of speech
verbi
Places
Raisinvuono
Example
Raisinvuono, että se (tuli) läkähtyy, Kemi, Alatornio, (ylheinen), Kompelusvaara, tullee sauvua että juuri läkähtyy
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Kaarakka, Rapola, Hämäläinen
> more
maksatauti sairhaus
Swedish
leversjuka
Finnish
maksatauti
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kemi
Source
Häll, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-02-25
> more
määnny ruumis sairhaus
Swedish
rutten
Part of speech
adjektiivi
Example
Matti Junes, född i finska Tornedalen
Source
Writen down by 2009-01-23 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
polttaa sairhaus
Swedish
bränna, svida
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, poltti niin ruskaa pilfhiin, se tullee tuuli ja sae, Arpela, (ylheinen), Parakka, kirventellee ja polttaa se putkempolttama
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more