Results

tuohiportta, -i huusholli
Swedish
fyrkantig näverskål där man även saltade fisk
Part of speech
substantiivi
Places
Vettasjärvi -portti, Enontekiö, (ylheinen), Täräntö
> more
turkinpunainen huusholli
Swedish
röd färg
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
uutismaa huusholli
Swedish
nyodling, nyplog
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
varras huusholli länsisuomi
Swedish
mått på hålbröd
Other
västfi, varras s \'mått på hålbröd\'; endast fi Alat (A Toppila k 1301, SMSA).
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
varvi huusholli lainasana
Swedish
svarv
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Simo, Kemi, Rovaniemi, Kemi.
Source
Writen down by Tiesmaa, Räsänen, Artimo, Paloheimo
Edited
2013-04-23
> more
varvipenkki huusholli lainasana
Swedish
svarvbänk
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Paloheimo
Edited
2013-04-23
> more
öljymasiini huusholli lainasana
Swedish
oljemaskin
Finnish
öljykone
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: sortti jota käytethin öljylä, öljymasiini.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
fliitipruuta huusholli lainasana
Swedish
insektsspruta
Part of speech
substantiivi
Example
Jellivaara, Satter med omnejd förr
Other
En stor gammaldags spruta som användes mot t.ex insekter. Behållare med bekämpningsmedel.
Edited
2013-08-07
> more
färitys huusholli lainasana
Swedish
färgning
Finnish
väritys
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Paloheimo
Edited
2013-04-21
> more
haravoittea karhoishiin huusholli
Swedish
räfsa hö i strängar
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
huitupytty huusholli
Swedish
sköljkärl
Finnish
huuhfteluastia
Part of speech
substantiivi
Source
Heänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
iskurauta huusholli
Swedish
tändstål
Part of speech
substantiivi
Example
Sodankylä, Kittilä (ei ylheinen), Kompelusvaara, se on juuri ime että tuo tyär sinne lähtee
Source
Writen down by Kena, Syrjänen
> more
isosarkajako huusholli
Swedish
storskifte
Part of speech
substantiivi
Places
Mäntyvaara4
Other
slutet av 1800-talet
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
ka/a/kki huusholli lainasana puu
Swedish
kagge
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara, Sarvisavaara, Nattavaara
Example
Spritkärl av plåt, 5-10 l, långfilskärl, låda
Other
< ruotti kagge. Kans kaakki.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2021-07-12
> more
kalsu huusholli
Swedish
slöyxa, klyvyxa
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Täräntö, Jyykeä, Kuolajärvi, Simo
Example
Kalsula halothaan puita
Source
Writen down by Tiesmaa, Rapola, Räsänen, Artimo, B. Winsa: ordbok
> more
kampa huusholli lainasana
Swedish
kam
Finnish
kampa
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi
Source
I. Tuovinen, Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2015-01-29
> more
kehrävarsi huusholli
Swedish
spinnrocksdel
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo
> more
kriini huusholli lainasana
Swedish
burk, låda
Finnish
rasia
Part of speech
substantiivi
Example
Esim. sokkerikriini
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-07-12
> more
kulutus huusholli
Swedish
flottning
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Ylitornio, (ylheinen), Enontekiö, (ylheinen)
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Tapainen, Itkonen
> more
kuvuta huusholli
Swedish
lägga tunnform
Part of speech
verbi
Example
Kainulasjärvi, sitte alethan jo kupuamhan
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kynttää huusholli
Swedish
räfsa där pinnarna är felriktade och hugger i mark
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
laasta huusholli
Swedish
sopa, städa golv
Finnish
lakaista
Part of speech
verbi
Places
Parakka, Alatornio, Kätkäsuanto, Rovaniemi.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: laasel laattia! Laase!
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Artimo, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
lahtipuukko elläin huusholli
Swedish
slaktkniv
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
lammasläävä elläin rakenus huusholli
Swedish
fårkätte
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio,
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-12
> more