Results

kaulaus huusholli
Swedish
mangling, strykning
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
> more
kaurakylvö huusholli
Swedish
havresådd
Finnish
kaurakylvö
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
kaustata huusholli
Swedish
sätta sidobräde i släde
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
keijatooli huusholli
Swedish
gungstol
Part of speech
substantiivi
Places
Raisinvuono
Source
Writen down by Rapola
> more
kelsi ruumis huusholli
Swedish
hinna (t ex när deg torkar)
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, käsissä paksu nahka ku kelsi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kesti huusholli ihminen
Swedish
egendomslös? arrendator? backstugusittare? mindre bemedlad
Part of speech
substantiivi
Places
Sammeli1, Purnu8, Vettasjärvi4, Ullatti5
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
kitata huusholli lainasana
Swedish
kitta, limma med kitt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo, Täräntö.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: ei täälä kruusia kitata.
Other
< ruotti
Source
Writen down by Tiesmaa, Tuovinen, Räsänen, Artimo
Edited
2013-04-22
> more
kluutuus lainasana huusholli
Swedish
skurning med trasa
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, laattian kluutuuksessa
Other
vertaa kuuraus, tukkous
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
koplata huusholli
Swedish
laga provisoriskt
Part of speech
verbi
Other
stf. korjata väliaikaisesti
Source
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
kuskisääti huusholli
Swedish
kuskbänk, kusksäte
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Rovaniemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Räsänen
> more
laiskansilhmäinen huusholli vaate
Swedish
trådbit fastsatt i nålsöga
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: laiskan silhmäinen se on ylön pitkä.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
Edited
2013-04-10
> more
laskea huusholli
Swedish
räkna, beräkna, uppskatta
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: vaikea laskea aakortti.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-16
> more
latata huusholli
Swedish
köra med ogräsredskap
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: ajaa latalla.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-18
> more
lehmänjuoma elläin huusholli
Swedish
kovätska
Finnish
juoma
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-29
> more
lehtivarvi huusholli
Swedish
lövknippevarv i lövhässja
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: nin se on kakskymmentä lehtivarvia sitte.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-30
> more
leili huusholli
Swedish
filkärl
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara
Example
Nattavaara: leili, ei piimäankka.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-05-01
> more
leipomaperine huusholli ruoka
Swedish
bakningskultur, brödkultur
Part of speech
substantiivi
Source
Leipäkirja. Inga - Britt Uusitalo. Writen down by Lars Lampinen 2009-05-25
Edited
2013-05-01
> more
leipäkori huusholli
Swedish
brödkorg
Finnish
leipäkori
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-02-05
Edited
2013-05-01
> more
leipälauta ruoka huusholli
Swedish
jäsdegsbräda
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kompelusvaara.
Other
Bräda där bröddegen får jäsa.
Source
Writen down by Syrjänen, Tuovinen
Edited
2013-05-01
> more
liehtoa huusholli
Swedish
blåsa, pumpa
Finnish
puhaltaa, pumpata
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, ylheinen.; Täräntö
Example
Täräntö: liehtothaan ahjhoon tulta ku vivum päässä jalala poljethaan hepo tankoa kesken kautta.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-05
> more
liekka huusholli
Swedish
nerlagen stör där husdjur binds
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
lintuhäkki huusholli
Swedish
fågelbur för domherre
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, Täräntö, s on ihmisen pääkallo sisältä niinku mikä lintuhäkki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
luppo: olla lupola huusholli
Swedish
sysslolös tid på våren, under tjällossningstid och innan vinter (skogsarbetare)
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, on lupolla jätkä
Source
Writen down by Anthoni
> more
lähein huusholli
Swedish
närmaste
Part of speech
atverbi
Places
Alatornio
Example
Alatornio, ylheinen: lähein kylä.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-06
> more