Results

priikööki lainasana huusholli
Swedish
spritkök
Part of speech
substantiivi
Places
Aapua
Source
Kyyttikirja. Inga-Britt Uusitalo sidan 21. Writen down by Lars Lampinen
> more
punarinta elläin huusholli vaimo
Swedish
mård med rött bröst
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, punarinta arvokhaampi se on ku se valkearinta
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
purkki huusholli lainasana
Swedish
burk
Finnish
purkki
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Kemi
Other
Uusi sana, < ruotti
Source
I. Tuovinen, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-07-13
> more
pänna, pännä huusholli lainasana
Swedish
penna, blyertspenna
Finnish
kynä (lyjypänna)
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-11
> more
pöyry huusholli
Swedish
rök som kommer av att man kokar järn länge
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
seinäiset huusholli länsisuomi
Swedish
bästa kastsäd
Part of speech
substantiivi monikko
Other
Västfinskt ord; seinäiset s \\\'bästa kastsäd\\\'; endast i fi Turtola och Ylit (P Nuorti k 4454, SMSA)." utsäde
Source
Birger Winsa. Writen down by Lars Lampinen
> more
sorvaus huusholli
Swedish
svarvning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
ylh.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
suova huusholli
Swedish
höstack
Part of speech
substantiivi
Places
Moskojärvi3
Other
höstack som en lappkåta för höförvaring, 2 m hög med stör i mitten, informanten/-erna känner ej till ordet, Nilivaara1, Leipojärvi2, Hakanen2, Hakanen3, Ullatti1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
torvotta huusholli
Swedish
täcka golv i lada eller annat golv med ris
Part of speech
verbi
Places
Enontekiö, (ylheinen)
> more
touko huusholli
Swedish
sådd
Finnish
kylvö, astevaihtelu: k # 0
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, joko teilä on touot tehty?
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka, Hämäläinen
> more
touko huusholli
Swedish
sådd
Finnish
kylvö, astevaihtelu: k # 0
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi, joko teilä on touot tehty?
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka, Hämäläinen
> more
tuhata huusholli
Swedish
aska
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, Täräntö
Other
lades ut på våren på fält för att påskynda smältning
> more
tuohitotto huusholli
Swedish
bärkopp av näver
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, synonyymi -tönttö
> more
tynnyri huusholli
Swedish
tunna
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi (ylh.)
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
vaiheaita huusholli
Swedish
rågård
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
erotus, raja, astevaihtelu (standardfinska): t # d
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
vapaamaanantai huusholli
Swedish
frimåndag
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
vastata huusholli
Swedish
slå med lie mot den tidigare slåtterriktningen för att därigenom få en större hösträng
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, Muonio, Kainulasjärvi, oota mie vastaan tämän karhoon
Other
katto puolikarho, karhopuoli
Source
Writen down by Syrjänen, Artimo
> more
vihko huusholli
Swedish
höfång
Part of speech
substantiivi
Other
Stf. heinäsylys
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
vikatesiipi huusholli
Swedish
lievinge
Part of speech
substantiivi
Places
Stenungsund/Yrttivaara
Example
vinge på lie som samlar höet i en sträng
Other
vertaaa vikatheensiipi
Source
Bror Wennström 1942.
> more
virttaloova huusholli
Swedish
kärrlåda för gödselvatten, al
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
Killerönniitty huusholli paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Killerönniitty
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Other
Slåtteräng i Pesonen. Flera lador. Men har ej använts sedan 1960-talet. Igenvuxen
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
> more
fäärnissata lainasana huusholli
Swedish
fernissa
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
hyyry lainasana huusholli
Swedish
hyra
Finnish
vuokra
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-04-01
> more
kehräys huusholli
Swedish
ull som skall spinnas, ospunnen ull
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Kainulasjärvi, kehräyksiä vien
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
> more