Results

kyläkunta eetnisyys poronhoito
Swedish
en el flera renskötarfamiljer som bor i samma trakt
Part of speech
substantiivi
Example
Vittanki, ittelä kullaki kyläkunnala heän laitimensa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
lantalaislappalainen eetnisyys poronhoito jellivaaransuomi
Swedish
skogssame
Finnish
metsäsaamelainen
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara, Nattavaara, Flakaberg.
Other
Skogsrenskötare, motsats fjällrenskötare.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-13
> more
möty poronhoito
Swedish
renlavsknippe mellan störar
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Turtola
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
nuoli ruumis poronhoito
Swedish
körtelblåsa i bakben på ren som anv för att stryka på hornutskott
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
ottanahka poronhoito hevonen itäsuomi
Swedish
rem i seldon, på ren- el hästgrimma, ligger mot panna
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Rovaniemi
Other
östfinska, otta-, otsanahka, otsanedusnahka s \'rem i seldon som går över hästs panna\'; västfi otsahihna id (M Hakonen 5057, SMSA).
Source
Writen down by Kena, Artimo
> more
pistää poronhoito
Swedish
avliva djur, djur, sticka kniven i ngt, döda ren med kniv
Part of speech
verbi
Places
Parakka
Example
Parakka, hakopuu pistää jalkhan, Vittanki, pistäminen se on (tappaa poron veittelä), Sodankylä, Simo, Kuolajärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Vuorio, Kena
> more
pulkka poronhoito reki
Swedish
ackja
Part of speech
substantiivi
Places
Ullatti2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
suoninuora poronhoito
Swedish
rep av sena
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
suopunkiluu poronhoito
Swedish
lassoögla av ben
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Inari, Simo
Source
Writen down by Tiesmaa, Kena, Itkonen, Räsänen
> more
taamottaa poronhoito
Swedish
tämja
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi7
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
tjalma poronhoito
Swedish
den större renmagen, nätmage
Part of speech
substantiivi
Places
Soutujärvi-Skaulo1
Other
den större renmagen (fylld med fett, 5-8 kg), nätmage
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
tokkajuvake poronhoito
Swedish
upptrampad spår av renar som förflyttas mellan olika platser
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
vattapuu poronhoito
Swedish
del i rens seldon
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, lihavalla on vahva vattapaita, kuuta vahvalta, Rovaniemi, Enontekiö, Kainulasjärvi, liekka se poron vattapuu
Source
Writen down by Tiesmaa, Tuovinen,
> more
vinohanka poronhoito
Swedish
renmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
> more
jaamikka poronhoito
Swedish
liten kraftlös ren
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
> more
juovatuttaa poronhoito lainasana-saame
Swedish
låta renflock följa ledare, spår
Part of speech
verbi
Places
Turtola, Enontekiö.
Other
< saame.
Source
Writen down by Tiesmaa, Itkonen
Edited
2013-04-11
> more
kaakistenaru poronhoito
Swedish
rep för att binda ackjas sidor
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
kallopuoli poronhoito
Swedish
renmärke där stora delar av ena örat är bortskuret
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo, Lepistö
> more
kelkka poronhoito reki
Swedish
liten släde dragen av ren
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara, Rovaniemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
> more
kesästää poronhoito
Swedish
sätta sommarseldon på ren med loka av läder
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen)
Source
Writen down by Itkonen
> more
kieska poronhoito
Swedish
slana för att spänna fast renskinn till torkning
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen)
Source
Writen down by Itkonen
> more
koronkivuotturaippa poronhoito
Swedish
dragrenstöm med benskydd för bakre ben för dragdjuret
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö
Source
Writen down by Itkonen
> more
kotapuu poronhoito
Swedish
bärträ i lappkåta
Part of speech
substantiivi
Example
Vittanki, naiset panevat... jälkimäisele häräle kotapuut
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kovasarvi poronhoito
Swedish
ren som fällt basthuden
Part of speech
substantiivi
Places
Turtola
Source
Writen down by Tiesmaa
> more