Results

pilakko poronhoito
Swedish
skygg, olydig, felaktigt tämjd ren
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, Kittilä
Other
nn
Source
Writen down by Tiesmaa, Anthoni
pilhinen poronhoito reki
Swedish
träbit på ackjas främre kölspets dit sidobrädorna spikas
Part of speech
substantiivi
Example
Enontekiö, pilhisheem panhaal listhen sijat
Source
Writen down by Tiesmaa
porontila poronhoito
Swedish
renbetesplatsens förhållande till mängden renlav
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, Enontekiö
Source
Writen down by Itkonen, Tiesmaa
puolivakko poronhoito
Swedish
djur med delvis grå rygg, i övrigt vit
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio
Source
Writen down by Tiesmaa
purnu poronhoito rakenus
Swedish
köttförvaringsgrop i stenröse som kläs med ris och lock av stenar
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen)
Other
renkött vanligen
Source
Writen down by Itkonen
ryöpiä poronhoito
Swedish
oföljsam, irrig, flyktbenägen
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Other
om ren
Source
Writen down by Itkonen
räkkätarha poronhoito
Swedish
nertrampad ring på mark där mitten är orörd, som uppkomer av renspring under myggperiod
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Sodankylä
Source
Writen down by Tiesmaa
uongeli, vuongeli poronhoito
Swedish
andra årets vaja
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
vasotus poronhoito
Swedish
skilja dräktiga vajor från övriga och bevaka att renkalvar blir märkta
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Sodankylä
Source
Writen down by Kena, Tiesmaa
voijekukkaro poronhoito ruumis
Swedish
körtel på rens bakben
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
som renen smörjer hornen med
Source
Writen down by Liljeblad
iltakoitemakaus poronhoito
Swedish
rens kvällsvila
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
juovattaa poronhoito lainasana-saame
Swedish
verka för att ren/flock följer ledare, el spår
Part of speech
verbi
Places
Enontekiö, Muonio.
Source
Writen down by Tiesmaa
Edited
2013-04-11
kaivaa poronhoito
Swedish
gräva, rota, söka genom att gräva
Part of speech
verbi
Places
Simo, Sodankylä, Kätkäsuanto, (ylheinen), Enontekiö, (ylheinen), Jellivaara, Ylitornio, Vittanki, Turtola, Kompelusvaara, Enontekiö, Kolari, Parakka, kaivoi roska sylem päästä riekon; Parakka, Kemi, Raisinvuono, Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi, Täräntö
Example
Parakka, se kaivetham pesä auki Kemi, Raisinvuono, Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Täräntö, Annikka kaivo paat ja söi Aukustin parraat lihat
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Airila, Itkonen, Vuorio, Kena
kallonahka poronhoito
Swedish
flådd rens huvudskinn
Part of speech
substantiivi
Places
Arpela, (ylheinen), Sodankylä, Kittilä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kena, Liljeblad
karkuporo poronhoito
Swedish
ren som lämnat flocken
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
kelkutella poronhoito
Swedish
leda renar med ackja, kälke
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, poromiehet taluttaak kelkuttelit
Source
Writen down by Artimo
kiira poronhoito ruumis
Swedish
fällhorns rot, plats på hjässa där horn börja växa
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Lohijärvi, (ylheinen), Ylitornio, Turtola
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa
kirjava poronhoito
Swedish
brokig, flerfärgad ren
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi, Vittanki, Enontekiö, (ylheinen), Enontekiö
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Liljeblad
kosate poronhoito
Swedish
femte årets rentjur
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Sodankylä, Sodankylä, Sodankylä
Source
Writen down by Rovaniemi, Sodankylä, Sodankylä, Sodankylä
kotakorva poronhoito
Swedish
tältbåge, kåtabåge
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
kulvakko poronhoito lainasana-saame
Swedish
mager, uttröttad rentjur efter brunsttid
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Other
< saame?
Source
Writen down by Itkonen
Edited
2013-04-19
kunteusvaajin, -vaain poronhoito
Swedish
fjärde årets vaja
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Liljeblad
lahti poronhoito
Swedish
slakt
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, Kompelusvaara, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
Other
höstslakt när den första snön kommit
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
lihpisarvi poronhoito
Swedish
ren som under sommaren skadat hornen
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö
Source
Writen down by Tiesmaa