Results

moitapeura jahti poronhoito
Swedish
vildren i skogslandskap
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Other
vanhaa
Source
Writen down by Itkonen
> more
nivvuu, nivu/t/a poronhoito
Swedish
fälla hår
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Nattavaara
Other
om ren
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
ottikas poronhoito
Swedish
del av rengrimma
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Täräntö, Ylitornio
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa
> more
ottikko poronhoito
Swedish
del av rengrimma
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Karunki, Kolari
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
paljakka poronhoito
Swedish
fullvuxen ren som ej tidigare varit körren
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Writen down by Koskimies
> more
pehmiä, pehmia poronhoito
Swedish
svag, orkeslös
Part of speech
adjektiivi
Places
Meänkieli; Svappavaara
Example
Svappavaara Svappavaara, se om pehmiämpi valkia poru, ei niita tahuta, kevailaki se nukkuu kaikki paikat
Other
om ren
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
porohenkinen poronhoito vaimo
Swedish
inriktad på renskötsel
Part of speech
adjektiivi
Example
Kompelusvaara, kyllä sill on fiini tyär, kyllä se hihtelee poroja, se on niin porohenkinen
Other
kvina om kvinna
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
poronmusema poronhoito
Swedish
sträcka mellan renhärks två uringeringar när den drar ackja
Part of speech
substantiivi
Other
Gammalt ord som ej längre används.Man talade om stärckor utifrån renhärkens urineringar.
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
raitioija poronhoito
Swedish
vakta renar
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Sodankylä
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
takkaporo poronhoito
Swedish
rentjur som dragdjur
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Inari
Source
Jukka Korva. Writen down by Itkonen
> more
talvikarva poronhoito
Swedish
rens vinterpäls
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso
Other
skör
> more
tokanhihtaja ihminen poronhoito
Swedish
renskötare som håller ihop renskocken
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Sodankylä
Other
ilman koiraa tokkaa tai laumaa koossa pitävä hiihtäjä (katto poroerotus)
Source
Jukka Korva. Writen down by Kena
> more
uustos poronhoito
Swedish
synliga spår
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
valkeajalka poronhoito
Swedish
ren med vita ben
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
valkko poronhoito
Swedish
ren med vit ring på halsen
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
vuorku poronhoito ruumis
Swedish
ben där framklöv sitter fast hos ren
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
vuorsokontti poronhoito
Swedish
skånk mellan knä och klöv i framben på ren
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö
> more
vuorsu poronhoito
Swedish
tredje årets vaja
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
> more
järnä: olla järnässä kiiski kalastus poronhoito
Swedish
vara i myggors och flygfäns våld
Part of speech
verbi
Places
Inari, porot ovat järnässä
Other
harvinainen
Source
Writen down by Itkonen
> more
kallopanka poronhoito
Swedish
rengrimma
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
kellovaain poronhoito
Swedish
vaja med bjällra
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
keloma-aika poronhoito
Swedish
bastfällningstid, september-oktober
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
kerokaula poronhoito
Swedish
hals med håravfall
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Rovaniemi, Sodankylä, Sodankylä, Turtola, Muonio, Karunki, Kolari, Ylitornio, Enontekiö
Other
om ren
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
koukksusarvi poronhoito
Swedish
ren med krokig hornkrona
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio
Source
Writen down by Tiesmaa
> more