News

liuskakivi luonto
Swedish
liten flatsten
Finnish
litteäkivi
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä
Source
Hämäläinen, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-22
> more
loppuheinä huusholli luonto
Swedish
sista tiden under höbärgning
Finnish
loppuheinä
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-22
> more
lorakko luonto vesi
Swedish
vattenpöl
Finnish
lätäkkö
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
losahuttaa luonto
Swedish
slå till, drämma till (om kyla)
Finnish
iskeä, hakata
Part of speech
verbi
Example
Kittilä: pakkanen losahutti potun kaalen.
Source
Anthoni. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
losku luonto vesi ilma
Swedish
slask
Finnish
loska
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: tuommoset kengät panhan tämmöselä loskula.
Source
Hämäläinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
louhi luonto
Swedish
spricka, skrev i sten
Finnish
halkein
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi
Source
Aejmelaeus. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
louhikko luonto
Swedish
stenig och ojämn terräng
Finnish
louhikko, kivinen, tasaton maasto
Part of speech
substantiivi
Places
Arpela, (ylheinen)
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
lue luonto ilma
Swedish
nordväst (om vind)
Finnish
luodetuuli
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, luotheelta taas, luettuuli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: tuuli on luotheela. Kompelusvaara: tuo länsipohja joka meän puhheessa vain on lue.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
luepohjanen luonto ilma
Swedish
nordvästlig vind
Finnish
luodepohjanen
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
luettuuli näkymätön mailma luonto
Swedish
nordvästvind
Finnish
luodetuuli
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara: luettuuli on pouiksi.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
luetuuli luonto ilma
Swedish
nordvästlig vind
Finnish
luodetuuli
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
luhtaniitty luonto kasvi
Swedish
vasstrand, myrslåtter med vass
Finnish
rantaruokoniitty
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kemi
Source
Häll, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
luhikko luonto vesi kasvi
Swedish
vattensjukt område med vassväxtlighet; vassansamling
Finnish
ruovikko
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2017-02-21
> more
luhta luonto
Swedish
mjuk, fuktig strandäng, myrstrand som översvämmas under vårar
Finnish
järviruokoranta
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen), Rovaniemi, Kuolajärvi
Other
Vertaa hyöty
Source
Häll, Artimo, Sipola. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
luhtamaa luonto
Swedish
strand med vassväxtlighet
Finnish
ruokomaa
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: mutta luhtamaa se on aivan sileä.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
luikki kiiski luonto
Swedish
insekt i vattenrik myr
Finnish
itikka, hyönteinen
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: jos eläviä on tuommoisia luikkia, ni ei niitä vesiä haluta, nek kasvava vattassaki.
Source
Häll, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
laskuvesi vesi luonto
Swedish
sjunkande vattenstånd
Finnish
laskuvesi
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Alatornio, ylheinen.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: joki on laskuveelä.
Source
Häll, Tuovinen, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
kursu luonto lainasana-saame
Swedish
dalgång, djup terrängfåra
Finnish
laakso, kuilu
Part of speech
substantiivi
Places
Soutujärvi-Skaulo
Other
< saame
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2017-02-21
> more
luiska luonto
Swedish
lutning (dikeskant)
Finnish
rinne, kallistuma
Part of speech
adjektiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Example
Kittilä, Rovaniemi: ojhaan tehhään luiskat laiat.
Source
Isoniemi, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
luistaa luonto
Swedish
hugga skog slarvigt
Finnish
hakata resusti, huolettomasti
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi, (hakkomies) oli luistanuk koko vaaran
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
lujakka lainasana-saame luonto
Swedish
svårforcerad plats (t ex fors)
Finnish
vaikea paikka
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä: aika lujakka oli siinä koskessa.
Source
Anthoni. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
lumenaika luonto
Swedish
snötid, vinter
Finnish
talvi
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
lumeva luonto lumi
Swedish
snörik plats, tex vid bergssluttning
Finnish
lumeva, lumirikas
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
lumiaika luonto lumi
Swedish
snöperiod, vinter, tid när marken är snötäckt
Finnish
lumiaika
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more