News

lepakko lintu
Swedish
fladdermus
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Other
Vertaa yölepakko, nahkasiipi.
Source
Writen down by Artimo, Artimo, Liljeblad
Edited
2013-05-04
> more
lentosin
Swedish
flygandes
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi.; Parakka
Example
Parakka: ei net tule niin lentosin verkot.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
Edited
2013-05-03
> more
lentosiika kala
Swedish
sik vid vattenyta
Finnish
siika
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
Vertaa syömä-, kutu-.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-03
> more
lentopiljetti lainasana
Swedish
flygbiljett
Finnish
lentolippu
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa 2010-05-07
Edited
2013-05-03
> more
lentolaiva huusholli
Swedish
flygplan, flygfarkost
Finnish
lentokone
Part of speech
substantiivi
Places
Puoltikasvaara, Narkaus.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-05-03
> more
lentokone huusholli
Swedish
flygplan
Finnish
lentokone
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa 2010-05-07
Edited
2013-05-03
> more
lentokenttä rakenus
Swedish
flygfält
Finnish
lentokenttä
Part of speech
substantiivi
Other
Vertaa lentokone, lentolaiva.
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-02-06
Edited
2013-05-03
> more
lentojätkä mies näkymätön mailma fraasi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
person som flänger omkring, luffare
Finnish
jätkä
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi.; Inari
Example
Inari: lentojätkä, s-ei kaheist paskana samhan paikhan.
Source
Writen down by Itkonen, Artimo
Edited
2013-05-03
> more
lentojätkä ihminen työ lempinimi/haukkumanimi
Swedish
sågverksarbetare, tillfälligt anställd
Finnish
sahatyömies, tilapäinen työtekijä
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-02-06
Edited
2013-05-03
> more
lentohullu ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
helgalen person
Finnish
täyshullu
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-05-03
> more
lento huusholli
Swedish
flyg
Finnish
lento
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa 2010-05-07
Edited
2013-05-03
> more
lento: lähteä lenthoon fraasi lempinimi/haukkumanimi ihminen
Swedish
vara överaktiv, överdrivet verksam
Part of speech
verbi
Places
Parakka
Example
Parakka: juuri ku lenthoon lähtemässä.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-03
> more
lento-orava elläin
Swedish
flygekorre
Finnish
lento-orava
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-05-03
> more
lemunaati ruoka lainasana
Swedish
lemonad
Finnish
limsa
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.; Kompelusvaara
Other
Uuehko sana.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-03
> more
lengsleerata lainasana
Swedish
gå omkring och driva
Finnish
maleksia
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-02-05
Edited
2013-05-03
> more
lelu
Swedish
leksak, pryl, krims krams
Finnish
lelu, leikkikalu, esine
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Rovaniemi, Täräntö.
Other
Harvinainen, uusi sana.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, B. Winsa: ordbok
Edited
2013-05-03
> more
lemahtaa
Swedish
smälla
Part of speech
verbi
Places
Täräntö
Example
Täräntö: lemahti ovet selälheen.
Source
Writen down by Tiesmaa
Edited
2013-05-03
> more
lellitellä kläppi ihminen
Swedish
bortskämma
Finnish
hemmotella
Part of speech
verbi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-03
> more
lelliä kläppi ihminen
Swedish
skämma bort
Finnish
hemmotella
Part of speech
verbi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-03
> more
lellutella ihminen
Swedish
skämma bort
Finnish
hemmotella
Part of speech
verbi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-03
> more
lekottaa
Swedish
ligga och dra sig
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-05-03
> more
lekkua
Swedish
ngt tungt som förflyttas
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Meriläinen
Edited
2013-05-03
> more
lemmehtyä ruoka
Swedish
bli unket (kött)
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, Sieppijärvi, ylheinen, Sieppijärvi.; Kompelusvaara, Sieppijärvi
Example
Kompelusvaara: se lemmehtyny maku sitte on jo niinku määny maku. Sieppijärvi: lemmehtynyt liha.
Other
Vertaa kessäintyä, hapata, kevättyä. Bli lite unket, ruttet (om kött, fisk, bröd som förvaras varmt).
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen
Edited
2013-05-03
> more
lemmellinen vaimo mies
Swedish
kärleksfull
Part of speech
adjektiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-03
> more