News

lanketti lainasana huusholli
Swedish
blankett
Finnish
lomake
Part of speech
substantiivi
Source
Väylänvartiset sanakirja.
Edited
2013-04-30
> more
rippikirkko uskonto
Swedish
mässa med nattvard
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Kaarakka, Hämäläinen
Edited
2013-04-30
> more
lehto luonto puu
Swedish
lägre liggande mark med lövskog
Finnish
lehto
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Jellivaara, Täräntö.
Source
Writen down by Airila, Artimo
Edited
2013-04-30
> more
lehtivarvi huusholli
Swedish
lövknippevarv i lövhässja
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: nin se on kakskymmentä lehtivarvia sitte.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-30
> more
teelata lainasana
Swedish
dela
Finnish
jakaa
Part of speech
verbi
Example
Teelakkaa kaikile nämät karamellit.
Source
Jonna Söderena. Writen down by Söderena
Edited
2013-04-29
> more
lahata lainasana ruumis elläin astheenvaihtelu
Swedish
slakta
Finnish
lahdata
Part of speech
verbi
Places
Vesisaari, Kemi, Simo, Kittilä, Kolari, Rovaniemi, Rovaniemi, Enontekiö, Alatornio, Alatornio, Vittanki, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Kompelusvaara.; Jukkasjärvi
Example
Jukkasjärvi: Lahdatan eläviä.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Syrjänen, Häll, Tiesmaa, Liljeblad, Artimo, Hämäläinen, Isoniemi, R; Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laella ihminen
Swedish
tala klart, tydligt, redigt
Finnish
ladella
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: latelee puhua.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laavata lainasana kirjakieli
Swedish
bläddra
Finnish
selata, selailla
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Sipola, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laaukas ihminen
Swedish
välbyggd, välgjord, bra, duglig
Finnish
laadukas
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laattiamatto huusholli
Swedish
golvmatta
Finnish
lattiamatto
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen), Kemi, Simo
Source
Writen down by Häll, Kaarakka, Räsänen, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laattialuuta huusholli
Swedish
golvkvast
Finnish
lattialuuta
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laattialista lainasana rakenus
Swedish
golvlist
Finnish
lattialista
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Kompelusvaara
Source
Writen down by Tiesmaa, Tuovinen, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laattia
Finnish
lattia
Part of speech
substantiivi
Source
Väylänvartiset sanakirja. Writen down by Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laattia mitta huusholli länsisuomi
Swedish
tröskningsgolv, -mått
Finnish
lattia
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Västfi, laattia s. rad av sädeskärvar på riagolvet som skall tröskas; östfi maa id (k 5786, SMSA). Ett golv fyllt med säd som skall slagas.
Source
Writen down by Artimo, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laatia
Swedish
planera, utarbeta
Finnish
laatia
Part of speech
verbi
Places
Kemi; Alatornio, Kompelusvaara
Example
Alatornio: kyllä se on laaittua. Kompelusvaara: mie olenki sitä aikaa laatinu.
Other
epäaito?
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
isovesi vesi
Swedish
högvatten
Finnish
tulva
Part of speech
substantiivi
Places
Kätkäsuanto, Kompelusvaara
Example
Väylä oon isolaveela. Nyt oon iso vesi.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
flaattakivi luonto
Swedish
slät sten
Finnish
laakakivi, laakea kivi, laatta
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laaja luonto
Swedish
svag, stilla, mild
Finnish
laaja, avara
Part of speech
adjektiivi
Places
Vittanki
Example
Vittanki: laaja tuuli.
Other
Om vind
Source
Writen down by I. Tuovinen, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laaja
Swedish
vid, omfattande, bred
Finnish
laaja, avara
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka, Rapola, Artimo, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laaja-ala luonto
Swedish
omfattande område
Finnish
laaja-ala
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Example
Kemi: kyllä sinne laaja-alhan mahtuu.
Source
Writen down by Kaarakka, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laajalti
Swedish
vitt, brett
Finnish
laajalti, laajalla alalla, laajasti
Part of speech
atverbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laajasukunen ihminen
Swedish
vidsläktad
Finnish
laajasukuinen
Part of speech
adjektiivi
Places
Alatornio, Kemi
Source
Writen down by Häll, Kaarakka, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laajata lainasana jahti
Swedish
ladda
Finnish
ladata
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Alatornio, Vittanki, Kompelusvaara.; Markitta, Kainulasjärvi, Kompelusvaara
Example
Markitta: laaja/a/. Kainulasjärvi: laajaa pyssy, hirvi tullee, ole herheilä. Kompelusvaara: laajipyssyt, jokka suusta laajathaan.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Kaarakka, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laajanlainen
Swedish
vid, omfattande
Finnish
laajahko, isohko
Part of speech
adjektiivi
Source
Writen down by Söderena
Edited
2013-04-29
> more