News

laakerinlehti kasvi lainasana
Swedish
lagerblad
Finnish
laakerinlehti
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-29
> more
laakeri lainasana kasvi
Swedish
lagerträd
Finnish
laakerilehdenpuu
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-29
> more
laakeri lainasana työ
Swedish
kullager
Finnish
kuulalaakeri, laakeri
Part of speech
substantiivi
Places
Masunti, Alatornio, Kemi, Rovaniemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Häll, Tuovinen, Kaarakka, Hämäläinen
Edited
2013-04-29
> more
laainhylsä jahti lainasana
Swedish
gevärshylsa, ammunitionshylsa
Finnish
patruunahylsy
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Example
Vittanki: se oli laainhylsä.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-29
> more
laahustaa
Swedish
gå sakta, hasa sig fram
Part of speech
verbi
Places
Alatornio.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: laahustaa sen laahus lumikengilä.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll
Edited
2013-04-29
> more
laahus ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
slashas
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: laahustaa sen laahus lumikengilä.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-29
> more
laahinki jahti lainasana
Swedish
laddning
Finnish
lataus, panos
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Laddning i gevär.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-29
> more
laahata jahti lainasana
Swedish
ladda
Finnish
ladata
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, Rovaniemi
Other
T ex gevär
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
Edited
2013-04-29
> more
leekata leikki lainasana
Swedish
leka
Finnish
leikkiä
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-02-05
Edited
2013-04-28
> more
laavapuu kalastus lainasana
Swedish
klaffträ
Part of speech
substantiivi
Places
Petsamo
Other
Del i fiskeredskap.
Source
Writen down by Koskimies
Edited
2013-04-28
> more
lavostaa huusholli
Swedish
höglägga (hö)
Part of speech
verbi
Places
Muonio
Source
Writen down by Syrjänen
Edited
2013-04-28
> more
laviini lainasana luonto lumi
Swedish
lavin, snö-
Finnish
lumivyöry, vyöry
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa 2010-05-17
Edited
2013-04-28
> more
laviasti
Swedish
brett, vitt
Finnish
leveästi
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
Edited
2013-04-28
> more
lavo rakenus kala
Swedish
del i gammal fiskekåta utan dörr
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio
Source
Writen down by Valonen
Edited
2013-04-28
> more
lavia
Swedish
vid
Finnish
leveä
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi, Rovaniemi.
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
Edited
2013-04-28
> more
lavitta huusholli
Swedish
lös bänk
Finnish
penkki
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen), Kittilä
Other
Kans lavita.
Source
Writen down by Häll, Isoniemi
Edited
2013-04-28
> more
lavi kirjakieli lainasana
Swedish
blad, boksida
Finnish
sivu
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Kuolajärvi.
Other
< ruotti. Vertaa plaavi.
Source
Writen down by Sipola, Lepistö
Edited
2013-04-28
> more
laveri ihminen
Swedish
grupp i rad, bredvid varann
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Example
Täräntö: löit laverhiin maata,
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-28
> more
laveri puu termi
Swedish
mängd ihopfluten timmer på flottningsled
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
Flottningsterm.
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2013-04-28
> more
laveri rakenus slangi kalastus
Swedish
säng i fiskekoja
Finnish
lauteet
Part of speech
substantiivi
Places
Nikkala
Other
Slang
Source
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Writen down by Birger Winsa 2009-06-12
Edited
2013-04-28
> more
laveri puu vene
Swedish
timmerflotte; timmerbuntar i släp
Finnish
tarakka
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Nikkala.
Source
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Writen down by Anthoni
Edited
2013-04-28
> more
laventaa
Swedish
göra bredare
Finnish
leventää
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
Edited
2013-04-28
> more
lavenseerata ihminen
Swedish
förevisa, skrodera
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, Pitkin
Example
Kompelusvaara: lavenseerasi pitkin rammattua, raamatulla raamattua vahvisti.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-28
> more
laveasuunen ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
bredmunnad (person)
Finnish
leveäsuu
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-28
> more