News

lauka luonto vesi
Swedish
vindstilla, spegelblank, strömfri plats
Finnish
tyvepaikka
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-04-25
> more
lauhuus luonto ilma
Swedish
varmare väder
Finnish
lämpimämpi sää
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Example
Alatornio: lauhuus nyt tullee.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-25
> more
laukku huusholli eetnisyys
Swedish
säck som kan bäras på ryggen
Finnish
laukku
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, Kompelusvaara, Alatornio, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Jyykeä.
Other
Samernas säck var ofta av läder.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-24
> more
laukata poronhoito hevonen
Swedish
springa; galoppera
Part of speech
verbi
Places
Lohijärvi, ylheinen, Enontekiö, Alatornio, ylheinen.
Other
Rens snabbaste löpform; galoppera. Kans laukkoa.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa
Edited
2013-04-24
> more
laukkukauppa huusholli termi
Swedish
ryggsäcksaffär
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, aika ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-24
> more
lauhtea luonto ilma
Swedish
bli varmare
Finnish
lämmitä
Part of speech
verbi
Places
Alatornio.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: viha lauhenee. Kompelusvaara; ilma lauhenee.
Other
synonyymi lauhtua
Source
Writen down by Häll, Tuovinen
Edited
2013-04-24
> more
lauholasta ruoka
Swedish
mjölskopa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi.
Source
Writen down by Hämäläinen
Edited
2013-04-24
> more
lauhkia ihminen
Swedish
mild, mjuk, jämnmodig, lugn, ödmjuk
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi.
Other
Vertaa lamea, lakea.
Source
Writen down by Kaarakka, Artimo
Edited
2013-04-24
> more
lauhtua luonto
Swedish
bli mildare
Finnish
tulla lempeämmäksi
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi, Kittilä.; Alatornio
Example
Alatornio: viha lauhtuu. Alatornio: ilma lauhtuu.
Source
Writen down by Häll, Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Liljeblad, Kaarakka
Edited
2013-04-24
> more
lauhkea ihminen
Swedish
mild, mjuk, jämnmodig, lugn, ödmjuk, mjuk
Finnish
leuto, lauhkea; lievä, lempeä, pehmeä
Part of speech
adjektiivi
Places
Kittilä.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lauhkea vaate. Kompelusvaara: lauhkea ilma.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Isoniemi
Edited
2013-04-24
> more
lauhka hevonen
Swedish
spring, galopp
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Example
Kemi: täynä lauhkaa.
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-04-24
> more
lauhka luonto ihminen
Swedish
mild
Finnish
leuto; lempeä
Part of speech
adjektiivi
Places
Kittilä.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: lauhka ilma.
Source
Writen down by Anthoni, Artimo
Edited
2013-04-24
> more
lauhentaa ihminen
Swedish
låta lugna ner
Finnish
rauhoittaa
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-24
> more
lauha ilma luonto ilma
Swedish
blida
Finnish
lauhkea, leuto; suojasää
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-24
> more
lauha ihminen ilma luonto
Swedish
mild, mjuk
Finnish
leuto, lauhkea; lievä, lempeä
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lauhak kasuvet.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-24
> more
lauhuttaa
Swedish
lugna ner
Finnish
rauhoittua
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: hyvälä kohelula sel lauhuttaa vihasem mielen.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-24
> more
terä rakenus sauna
Swedish
jämn botten i bastu, ria
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: ku keskelä kiukhan terrää makkaa ja niin on kuuma.
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
Edited
2013-04-24
> more
terä rakenus sauna
Swedish
jämnt botten i stenugn i ria, bastu
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Other
Tasainen pohja saunan tai riihen kiukaan uunissa.
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
Edited
2013-04-24
> more
sisälelämmittävä sauna sauna
Swedish
bastu med öppen ugn
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkilelen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen 2006-10-15
Edited
2013-04-24
> more
saunanmuuri rakenus sauna
Swedish
bastumur
Finnish
saunanmuuri
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-24
> more
rova rakenus luonto sauna
Swedish
stenröse i bastuugn
Finnish
kiuas
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
Edited
2013-04-24
> more
myllysauna rakenus sauna
Swedish
kvarnbastu
Finnish
myllysauna
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi.
Source
Writen down by Miettinen
Edited
2013-04-24
> more
muuri rakenus sauna
Swedish
bastuugn
Finnish
saunanpesä
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi.
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-04-24
> more
lavitta rakenus sauna
Swedish
bastulave
Finnish
lauteet
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: oli lavitta ihan täynä.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-24
> more