News

lappapuuro ruoka lainasana
Finnish
vispipuuro
Other
Kans klappapuuro.
Source
Väylänvartiset sanakirja.
Edited
2013-04-15
> more
lappaa ihminen
Swedish
ösa, vräka ur sig, häva ur sig
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Ylitornio.; Kompelusvaara, Alatornio
Example
Kompelusvaara: lappaa suuhunsa puuroa. Alatornio: juoruja lappaa.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tapainen, Hämäläinen, Artimo
Edited
2013-04-15
> more
lappauva sairhaus hevonen
Swedish
gå ur led
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: lappaupi hevonej jos lavan nokka?
Other
Hästbog som blir skadat, går ur led.
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
Edited
2013-04-15
> more
lappea ruumis
Swedish
kind, sida
Part of speech
substantiivi
Places
Kätkäsuanto, ylheinen, Täräntö.; Kainulasjärvi, Jellivaara
Example
Kainulasjärvi: häkin riipipuoli oli siinä lappealansap pohjala. Jellivaara: kirfhen lappea.
Source
Writen down by Airila, Tuovinen, Tiesmaa
Edited
2013-04-15
> more
lappaintua ihminen
Swedish
bli less, tröttna
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lappaintunnu ihminenki jollekki työlle.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lappaantua ihminen ruumis
Swedish
bli svagare, tröttna, bli orkeslös
Part of speech
verbi
Places
Alatornio
Example
Alatornio: käsi lappaantuu.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-15
> more
lappaa huusholli
Finnish
vatkata
Part of speech
verbi
Source
Väylänvartiset sanakirja.
Edited
2013-04-15
> more
lappaa
Swedish
ösa, välla fram
Part of speech
verbi
Places
Juoksengi
Example
Solttupiiliä lappaa piili piilin perästä.
Source
Writen down by Lars Lampinen Unbyn Boden 2005-12-20
Edited
2013-04-15
> more
lapsenpiika vaimo ihminen työ
Swedish
barnpiga
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kemi.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
Edited
2013-04-15
> more
lapsenmielinen ihminen kläppi
Swedish
barnslig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lapsenmielinen s-ei jaa ommaa viishautta, tyttyy puhuvain viishautheen.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lapsinen kläppi
Swedish
litet barn
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: on niitä tässä talossaki lapsisia.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lapsinen kläppi
Swedish
barnrik
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lapsinem perhe.
Other
Harvinainen.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lapsimainen ihminen kläppi
Swedish
barnslig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: puhhuu lapsimaisia.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lapsikymmen ihminen kläppi
Swedish
tiotalet barn
Part of speech
substantiivi
Other
Kompelusvaara: vishiin lapsikymmen.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lapsikuolija näkymätön mailma hautajaiset kläppi
Swedish
avlidet barn
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Other
Barnet går igen.
Source
Writen down by Paavola
Edited
2013-04-15
> more
lapsikulta kläppi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
gullegris
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-15
> more
lapsi: tehhä lastheele fraasi kläppi
Swedish
barn: driva med någon, förlöjliga
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2007-09-05
Edited
2013-04-15
> more
lapsi: saa lapsia vaimo synnytys kläppi
Swedish
barn: föda, få barn
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2007-09-05
Edited
2013-04-15
> more
lapsirakas fraasi kläppi
Swedish
lillflicka, -gosse
Part of speech
substantiivi
Places
Gällivare kommun.
Example
Vaimo oli lapsirakas. Voj, lapsirakas, eks sie ymmärä.
Source
Writen down by John Josefsson Markitta 2006-03-25
Edited
2013-04-15
> more
lapsi kala
Swedish
fiskyngel; småfisk
Part of speech
substantiivi
Places
Jyykeä
Example
Jyykeä: turskan lapsi.
Source
Writen down by Rapola
Edited
2013-04-15
> more
lapsirakas kläppi ihminen
Swedish
barnkär
Part of speech
adjektiivi
Places
Markitta Gällivare
Source
Writen down by John Josefsson 2010-09-13
Edited
2013-04-15
> more
lapsistuu kläppi ihminen
Swedish
bli barnaktig
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lapsistuu se vanhus.
Other
Harvinainen.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more
lapsitauti sairhaus synnytys
Swedish
graviditetssjukdom
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-04-15
> more
lapsitokka kläppi
Swedish
barnkull
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: lapsitokan kasuattannu.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-15
> more