News

kätky itäsuomi kläppi
Swedish
vagga
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa liekku, kehto västfi, kehto s vagga'; östfi kätkyt id (ALE 418, SMSA).
Source
Writen down by Artimo
Edited
2012-09-01
> more
ruoho, ruuho kasvi
Swedish
gräs
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara9, Ullatti1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2012-08-30
> more
Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.
Swedish
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen
Other
Uunin pelli / Ugnsspjället
Source
Lars Lampinen. Writen down by Lars Lampinen
Edited
2012-08-30
> more
aamu/v/yö
Swedish
strax före gryning
Part of speech
substantiivi
Other
morgonsidan (av natten)
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
Edited
2012-08-30
> more
aakkosansa jahti
Swedish
snara
Part of speech
substantiivi
Other
a-formad
Source
Meän kielen sanakirja (Kenttä/Wande). Writen down by Lars Lampinen
Edited
2012-08-30
> more
uusimaito länsisuomi huusholli ruoka
Swedish
nymjölk från ren el ko av nykalvad ren el ko
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, terni on se ruoka joka keitethään uuesta maijosta tai nenämaijosta
Other
västfi, uusimaito s 'första mjölken efter kalvning'; endast mellersta och norra Tavastl och Sydösterbotten och nordfi; allmänfi ostmjölk; östfi pihkamaito m fl id (ALE 331, SMSA).
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2012-08-29
> more
ripa
Finnish
kahva
Edited
2012-08-26
> more
syydvesti
Finnish
sadehattu
Edited
2012-08-26
> more
syymasiini
Finnish
ompelukone
Edited
2012-08-26
> more
syyrinki
Finnish
sormustin, jossa ei ole pohjaa
Edited
2012-08-26
> more
sykökytä, syökötä
Finnish
syöksyä, rynnätä
Edited
2012-08-26
> more
säsevä
Finnish
osaava, näppärä, kätevä
Edited
2012-08-26
> more
sääkertti
Finnish
varma
Edited
2012-08-26
> more
sääriitto
Finnish
se aika, jolloin joki on niin vaikeakulkuinen ettei yli pääse eli jäänlähtö, kova tulva tms yleensä keväällä
Edited
2012-08-26
> more
sölökä, sölkä
Finnish
selkä
Edited
2012-08-26
> more
taakottaa
Finnish
merkitä, panna merkille
Edited
2012-08-26
> more
taikeri
Finnish
kirosana (voi taikeri senthään)
Edited
2012-08-26
> more
taipperineula
Finnish
hakaneula
Edited
2012-08-26
> more
taihvaanjaara
Finnish
taivaanvuohi
Edited
2012-08-26
> more
takkala keli
Finnish
märkä keli (lumi tarttu sivakanpohjiin)
Edited
2012-08-26
> more
taleerata
Finnish
poljeskella paikallaan, nostella jalkoja (Alappa sieki jollekki, äläkä vain taleeraa siinä!)
Edited
2012-08-26
> more
talriikki, taltrikki
Finnish
ruokalautanen
Edited
2012-08-26
> more
taltriiki
Finnish
ruokalautanen
Edited
2012-08-26
> more
tauro
Finnish
tuore keitetty kala, suoraan vedestä pataan.
Edited
2012-08-26
> more