Results

krassi jahti lainasana
Swedish
kratschstång för gevärspipa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Simo, Kemi, Kompelusvaara, rautakrassi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Artimo, Räsänen, Kaarakka
> more
kripa huusholli lainasana
Swedish
kopphandtag, handtag
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Vittanki, Ylitornio, (ylheinen), Kompelusvaara, krivaton kuppi, Kainulasjärvi, Kemi, Rovaniemi, Simo, Simo, Kemi, ovenkripa; Isovaara, Storberget
Example
Isovaara-Storberget1, kupin kripa
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, B. Winsa: ordbok
> more
kruusata huusholli lainasana
Swedish
utsmycka
Finnish
koristella
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: Sitäpä vain on kruusattu.
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-11-03
> more
kryyimaa lainasana
Swedish
grönsaksland
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-07-14
> more
laakritsa ruoka lainasana
Swedish
lakrits
Finnish
lakritsi (myös: lakritsa)
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kemi
Source
Writen down by Häll, Kaarakka, Söderena
Edited
2013-04-29
> more
laapotella lainasana
Swedish
lapa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: se poika laapottellee mitä tuuli suuhun tuopi.
Source
Writen down by Hämäläinen
Edited
2013-04-08
> more
lokka lainasana
Swedish
logga
Finnish
logo, logotyyppi
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa 2010-04-19
Edited
2013-05-11
> more
lykästyä lainasana
Swedish
lyckas, ha framgång
Finnish
onnistua
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, (ylheinen), Kemi, Kainulasjärvi
Example
Kyllä hän lykästyi hyvin.
Other
Svenska lyckas.
Source
Häll, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-05-08
> more
manekängi ihminen lainasana
Swedish
manekeng
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
mannakryynipuuro lainasana ruoka
Swedish
mannagrynsgröt
Finnish
mannapuuro
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kemi, Simo
Source
Hannula, Miettinen, Räsänen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-31
> more
militääri lainasana
Swedish
militär
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Other
STfi. sotamies
Source
Writen down by 2006-02-12 Lars Lampinen
> more
plyffari lainasana ihminen
Swedish
bluffare
Finnish
plyffari
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso Jänkisjärvi
Edited
2024-06-17
> more
plyyvitti lainasana
Swedish
blyvit
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen)
Other
< ruotti
Source
Writen down by Häll
> more
pläkkiseppä työ lainasana
Swedish
plåtslagare
Finnish
peltiseppä
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen), Kemi
Source
Häll, Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-01-05
> more
plätti, lätti lainasana
Swedish
platt, flat
Part of speech
adjektiivi
Places
Vittanki ?meni lätiksi; Alatornio
Example
Alatornio, (ylheinen), plättinokka
Source
Writen down by Airila
> more
pressu lainasana
Swedish
presenning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi; Arpela
Other
< ruotti
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more
priima lainasana
Swedish
prima, förstklassig
Part of speech
adjektiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
prinsessa lainasana ihminen
Swedish
prinsessa
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
päänsärkytabletti lainasana metesiini
Swedish
huvudvärkstablett
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
skaala lainasana
Swedish
skala
Finnish
asteikko, skaala
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
taulunraami lainasana
Swedish
tavelram
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
tinuri työ lainasana ihminen
Swedish
förtennare, plåtslagare
Finnish
tinaaja, peltiseppä
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Source
Jukka Korva, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-01-05
> more
tjekki lainasana
Swedish
check
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
tjyylskooppi huusholli lainasana
Swedish
kylskåp
Finnish
jääkaappi
Part of speech
substantiivi
> more