Results

aransjeerata lainasana
Swedish
arrangera
Part of speech
verbi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
armeija lainasana
Swedish
armé
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by E. Wande
> more
blanketti lainasana
Swedish
blankett
Part of speech
substantiivi
Other
stf. kaavake
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
buukslyytti lainasana
Swedish
bokslut
Part of speech
substantiivi
Other
ekonomi
Source
Meänraatiu 2 maj 2010. Writen down by Birger Winsa
> more
förlaaki lainasana
Swedish
förlag
Part of speech
substantiivi
Source
Birger Winsa. Writen down by Lars Lampinen
> more
förstoorata lainasana
Swedish
förstå
Finnish
ymmärtää
Part of speech
verbi
Source
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006.. Writen down by Lars Lampinen
> more
föörestontari ihminen lainasana
Swedish
föreståndare
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: jonka nimi oli Jairys ja se oli vielä syynakuukan föörestontari. Se lankes Jeesuksen jalkhoin ja 8885
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
hunaja ruoka lainasana
Swedish
honung
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: se eli heinäsirkoila ja villiampiaisitten hunajalla. Ja se 12 HEITETYKSI. Se 5482
Source
Writen down by Pekka Nikupeteri
> more
hyyryhuone lainasana
Swedish
hyresrum
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
iikkapussi lainasana
Swedish
Icapåse
Part of speech
substantiivi
Places
Omkring Tärendö; Winsa
Example
Anna mulle se iikkapussi. Kainulasjärvessä oli aina ennen iikkapussia kun Sune Winsa omisti Ica-puojia.
Source
Writen down by Tage Lehto Pajala
> more
inkifäri kasvi lainasana
Swedish
ingefära
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Simo, Kemi, Alatornio
Source
Writen down by I. Tuovinen, Räsänen, Paloheimo
> more
jurtti elläin lainasana
Swedish
hjort
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
jyyli lainasana
Swedish
juli
Finnish
heinäkuu
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
kaarmistooli huusholli lainasana
Swedish
karmstol; sänggavel
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi.
Other
< ruotti
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo, Kena
Edited
2013-04-21
> more
kaasys lainasana
Swedish
kasus
Part of speech
substantiivi
Other
språkvetenskap
Source
UR Meänkielen kyrsi. Writen down by Birger Winsa
> more
kamera huusholli lainasana
Swedish
kamera
Finnish
kamera
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa 2010-02-10
Edited
2013-04-22
> more
karmi lainasana
Swedish
karm
Part of speech
substantiivi
Places
Jyykeä, Täräntö, Jellivaara, Ylitornio, (ylheinen), Parakka, panham karmim pääle
Other
dörr, fönster
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tapinen, Airila, Tiesmaa, Rapola
> more
klapsuttaa lainasana huusholli
Swedish
slå, slamra
Part of speech
verbi
Places
Alatornio
Example
Alatornio: mikäs sitä ovea klapsuttaa.
Other
< ruotti
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-22
> more
klasipyyri lainasana
Swedish
glasbur
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
kliisi kasvi lainasana
Swedish
kli, agn i säd
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen)
Source
Writen down by Häll
> more
klipsu ihminen lainasana
Swedish
klipsk
Part of speech
adjektiivi
Places
Klipsu mies
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
kloova huusholli lainasana
Swedish
låda
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more
krapata lainasana
Swedish
skrapa
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Raisinvuono, Kemi, Simo, Kompelusvaara
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen, Rapola, Paloheimo
> more
kravi lainasana
Swedish
dike, vägdike
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Kittilä, Rovaniemi, Jellivaara, Arpela, (ylheinen), Ylitornio, Sieppijärvi; Kemi
Example
Kemi, aijaak kravhin
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, Tapainen, Rapola
> more