Results

revisuuni lainasana
Swedish
revision
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti, vanhaa,
Source
Writen down by Kaarakka
sapata lainasana
Swedish
zappa med remouten
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
sirklata lainasana
Swedish
cirkla
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
sjääfferi lainasana elläin
Swedish
schäfer, hundras
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
statistinen lainasana
Swedish
statistisk
Part of speech
adjektiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
styykasemesti lainasana
Swedish
stugsemester
Part of speech
substantiivi
Source
UR Meänkielen kyrsi. Writen down by Birger Winsa
svinkka/t/a lainasana jellivaaransuomi
Swedish
svinga, svaja
Part of speech
verbi
Example
Killinki5, ko se noin svinkkaa
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
taattorsjärmi lainasana
Swedish
datorskärm
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
torni rakenus lainasana
Swedish
torn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
traakinuotta kalastus lainasana
Swedish
not
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi "Jyykeä, voi vuono tuo mukka tuossa vaaranalla siin oli taas traakinuotta; isoa traakinuottaa, ei ollu koko sillä rannalla
Other
katto nuotta
Source
Jukka Korva. Writen down by Rapola
traani ruoka lainasana
Swedish
tran
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
traasumatto huusholli lainasana vaate
Swedish
trasmatta
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
traijata lainasana
Swedish
dra, släpa
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi Kemi, em mie häntä lähet trajjaamhaam mihinkhään
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
tralla rakenus lainasana
Swedish
trall
Finnish
ritilä
Part of speech
substantiivi
Other
Byggnadsterm.
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen 2006-10-15
Edited
2013-04-23
tratti lainasana huusholli
Swedish
tratt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Artimo
treekata lainasana jellivaaransuomi
Swedish
strejka
Part of speech
verbi
Places
Nilivaara1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
treeu lainasana
Swedish
huvudvärkstablett
Other
av märket Treo
Source
Writen down by Birger Winsa
tualettikaappi lainasana huusholli
Swedish
toalettskåp
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
upslaaki, upslai vaate lainasana
Swedish
byxfåll, uppslag
Finnish
housunlaake
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo
Source
Räsänen. Nedtecknat: Jukka Korva. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-17
vahti ihminen lainasana
Swedish
vakt
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, Kainulasjärvi, s oli siinä ylipäällä sitä markkinaasiijaa se vahti
Other
katto vaahti
Source
Writen down by I. Tuovinen
valvi lainasana rakenus
Swedish
valv, välvd murning
Part of speech
substantiivi
Places
Simo.; Kompelusvaara, Rovaniemi
Example
Kompelusvaara: tehhä valvia, se on miesten töissä. Rovaniemi: mull oli valvi puonu alas.
Source
Writen down by Artimo, Räsänen
Edited
2013-04-20
villkooriton lainasana
Swedish
villkorslös
Part of speech
adjektiivi
Example
Likkhiimphään mitä yks olento pääsee hyvvyyttä tiolisuuen tielä oon vilkkooriton samastuminen kärsimyksheen. ""Det närmaste en gestalt kommer godheten på medveten väg är genom den villkorslösa identifikationen med lidandet.
Source
Bengt Pohjanen i Meänmaan Kieliraati. Writen down by Birger Winsa
yytlyysninki lainasana
Swedish
utlysning
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Tage Lehto Pajala
öövninki lainasana
Swedish
övning
Finnish
harjoitus
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-28