MEÄN SANA
Swedish
datorskärm
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Swedish
torn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
Swedish
not
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi "Jyykeä, voi vuono tuo mukka tuossa vaaranalla siin oli taas traakinuotta; isoa traakinuottaa, ei ollu koko sillä rannalla
Other
katto nuotta
Source
Jukka Korva.
Writen down by Rapola
Swedish
tran
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja..
Writen down by Lars Lampinen
Swedish
trasmatta
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
Swedish
dra, släpa
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi Kemi, em mie häntä lähet trajjaamhaam mihinkhään
Source
Jukka Korva.
Writen down by Kaarakka
Swedish
trall
Finnish
ritilä
Part of speech
substantiivi
Other
Byggnadsterm.
Source
Meänkielen sanakirja..
Writen down by Lars Lampinen 2006-10-15
Edited
2013-04-23
Swedish
tratt
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Artimo
Swedish
strejka
Part of speech
verbi
Places
Nilivaara1
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Swedish
huvudvärkstablett
Other
av märket Treo
Source
Writen down by Birger Winsa
Swedish
toalettskåp
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Swedish
byxfåll, uppslag
Finnish
housunlaake
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo
Source
Räsänen. Nedtecknat: Jukka Korva.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-01-17
Swedish
vakt
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, Kainulasjärvi, s oli siinä ylipäällä sitä markkinaasiijaa se vahti
Other
katto vaahti
Source
Writen down by I. Tuovinen
Swedish
valv, välvd murning
Part of speech
substantiivi
Places
Simo.; Kompelusvaara, Rovaniemi
Example
Kompelusvaara: tehhä valvia, se on miesten töissä. Rovaniemi: mull oli valvi puonu alas.
Source
Writen down by Artimo, Räsänen
Edited
2013-04-20
Swedish
villkorslös
Part of speech
adjektiivi
Example
Likkhiimphään mitä yks olento pääsee hyvvyyttä tiolisuuen tielä oon vilkkooriton samastuminen kärsimyksheen. ""Det närmaste en gestalt kommer godheten på medveten väg är genom den villkorslösa identifikationen med lidandet.
Source
Bengt Pohjanen i Meänmaan Kieliraati.
Writen down by Birger Winsa
Swedish
utlysning
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Tage Lehto Pajala
Swedish
övning
Finnish
harjoitus
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen.
Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-28
Swedish
ackusativ
Part of speech
substantiivi
Source
Birger Winsa.
Writen down by Birger Winsa
Swedish
amatör
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Swedish
ambulans
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Swedish
bilförsäljare
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Swedish
blomsterfond
Part of speech
substantiivi
Places
Aapua
Source
Kyyttikirja. Inga-Britt Uusitalo sidan 20.
Writen down by Lars Lampinen
Swedish
diesel
Part of speech
substantiivi
Places
Aapua
Example
Sid. 11 Sitten sielä oon päälysrenkhaita ja sisukymmiä, sulusuuni paikkaliimaa, paikkoja, rasvaa, öljyä ja diiseliä.
Source
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo.
Writen down by Lars Lampinen
Swedish
fjädra
Part of speech
verbi
Example
Meän kieltä 1986: Tämä antaa sille semmosen omituisen fietraavan kävelymallin, ja Pärttili tuntee miehen 554, Kemi, nämäppä ny oikhein fietraava
Other
gångstil, annat
Source
Writen down by Birger Winsa, Paloheimo