Results

jevääri lainasana jahti
Swedish
gevär
Finnish
pyssy
Part of speech
substantiivi
Other
Ylheinen sana on pyssy mutta kans stydsari
Source
Tage Lehto Pajala. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-05-02
> more
kalvtansi lainasana ruoka
Swedish
kalvdans, ungsbakad osträtt
Finnish
uunijuusto
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Mamma teki kalvtansia aina kun joku lehmä oli poikinu.
Other
Vertaa höllötinpaisti.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-04-27
> more
katu lainasana luonto
Swedish
gata
Finnish
katu
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: kävi kaula marsimassa.
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-22
> more
klohvastaa lainasana
Swedish
klopsa, hasa i för stora skor
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-22
> more
klosetti rakenus lainasana
Swedish
toalett
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by B. Winsa
> more
knaffoli, -reikä lainasana vaate
Swedish
knapphål
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Other
< ruotti
Source
Writen down by Räsänen
Edited
2013-04-22
> more
knäpsyttää lainasana
Swedish
knäppa, ta (bilder)
Finnish
näpsyttää, napsuttaa, ottaa (kuvia)
Part of speech
verbi
Other
Svenska knäppa
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-07-16
> more
koplinki lainasana
Swedish
koppling
Part of speech
substantiivi
Other
bil
Source
Writen down by Tage Lehto
> more
kruuvi lainasana
Swedish
skruv
Finnish
ruuvi
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
< ruotti. Vertaa skruuvi.
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2018-10-28
> more
lastipaatti vene lainasana
Swedish
lastbåt
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-18
> more
loota lainasana huusholli
Swedish
låda
Finnish
laatikko, rasia
Part of speech
substantiivi
Places
Arpela, ylheinen, Kemi.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
Edited
2013-05-12
> more
paistipannu lainasana
Swedish
stekpanna
Finnish
paistipannu
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by 2010-04-08 Birger Winsa
Edited
2018-08-11
> more
pleekaintua lainasana
Swedish
blekas
Part of speech
verbi
Places
Täräntö, Kemi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
> more
pottulaari lainasana huusholli
Swedish
potatisbinge
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-20
> more
tukkikämppä rakenus lainasana
Swedish
skogskoja av rundtimrade stockar
Finnish
tukkikämppä
Part of speech
substantiivi
Example
Sieppijärvi, (uusi sana), vertaa pleuna, alttari, kota
Other
Kämppä, lån från engelska camp
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-04-27
> more
vaari ihminen lainasana
Swedish
gubbe
Finnish
ukko, vanha mies
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi, Jyykeä, Rovaniemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo, Rapola, Artimo
> more
vinttikamari rakenus lainasana
Swedish
vindskammare
Finnish
ullakon kamari
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
Edited
2013-05-05
> more
appelatiivi lainasana
Swedish
appelativ
Part of speech
substantiivi
Other
språkvetenskap
Source
UR Meänkielen kyrsi. Writen down by Birger Winsa
> more
fiilari lainasana
Swedish
filare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Täräntö
Other
< ruotti
Source
Writen down by Paloheimo
> more
franskalainen eetnisyys lainasana
Swedish
fransk
Finnish
ranskalainen
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: se viittaa pokkaamalla puule köhin ko franskalainen aatelismies Nyt oon Silversträngin vuoro.
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen, Nikupeteri 2006-01-18
Edited
2013-04-21
> more
friimootissa ihminen viina lainasana
Swedish
vara på lyran, gå arm i arm, i armkrok
Finnish
huppelissa - käsikoukussa
Part of speech
atverbi
Source
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006.. Writen down by Lars Lampinen
> more
friskaintua lainasana
Swedish
tillfriskna
Finnish
parantua, toipua
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
fristikori huusholli lainasana
Swedish
spånkorg
Finnish
pärekori
Part of speech
substantiivi
Places
Kiviniemi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2020-06-04
> more
hunteerata ihminen länsisuomi lainasana
Swedish
tänka, begrunda
Part of speech
verbi
Places
Parakka, Kompelusvaara, Ylitornio, (ylheinen)
Other
västfi, hunteerata v \'fundera\' (k 2757, SMSA).
> more