Results

hakata lainasana
Swedish
hacka
Finnish
hakata
Part of speech
verbi
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2015-01-08
> more
hoppi lainasana
Swedish
hobby, intresse, fritidsintresse
Finnish
harrastus
Part of speech
substantiivi
Source
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Writen down by Lars Lampinen
> more
härmi jellivaaransuomi lainasana
Swedish
harm, förtret
Part of speech
substantiivi
Places
Gällivare kommun
Source
Writen down by John josefsson
> more
jihti sairhaus lainasana
Swedish
gikt, reumatism
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kittilä
Source
Writen down by Hämäläinen, Liljeblad
> more
jyngeli lainasana luonto
Swedish
djungel
Finnish
viidakko
Part of speech
substantiivi
Example
Fantoomeni assuu jyngelissä. Kyllähän joenvarretki välistä on täyttä jyngeliä
Source
Tage Lehto, Pajala. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kaasata lainasana termi
Swedish
gasa
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kaasasi huonheen täytheen kaasua kun kaasautti biilin kans laossa.
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-05-16
> more
kanseri lainasana sairhaus
Swedish
cancer
Finnish
syöpä
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-10-07
> more
kiltteri lainasana puu
Swedish
råvara för trästaket, korta trästörar
Finnish
seiväs
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, Vesisaari
Other
puusta, < norja
Source
Itkonen, Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-09-30
> more
klaseerinki lainasana
Swedish
glasering
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
> more
kläpätä lainasana
Swedish
klippa till
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
> more
korttipakka leikki lainasana
Swedish
kortlek
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more
kysiini lainasana ihminen
Swedish
kusin
Finnish
serkku
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi: Pikkukysiini.
Source
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-13
> more
kytti jellivaaransuomi lainasana vaate
Swedish
kudde
Part of speech
substantiivi
Places
Gällivare kommun
Source
Writen down by John Josefsson
> more
lapyrintti huusholli lainasana
Swedish
labyrint
Places
Markitta Gällivare
Source
Writen down by John Josefsson 2010-09-13
Edited
2013-04-15
> more
lokki elläin lainasana
Swedish
flock
Finnish
lauma, parvi
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Other
Katto flokki.
Source
Writen down by Airila
Edited
2013-05-12
> more
loorinpohja lainasana rakenus
Swedish
gödselrännas golv
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: aihki panhaan loorimpohjaksi.
Other
Gödselrännas golv i ladugård (av senvuxen tall).
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-07-09
> more
lossata lainasana
Swedish
låtsas; göra sig till
Finnish
teeskennellä
Part of speech
verbi
Places
Alatornio.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: sekös lossaa olla. Kompelusvaara: joku lossaa muuttaak käyntiä.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll
Edited
2013-05-13
> more
lääni luonto lainasana
Swedish
landområde, land
Finnish
maa-alue
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Example
Kemi: on sielä lääniä.
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-06
> more
miksi lainasana ruoka
Swedish
blandning, mix
Finnish
seos
Part of speech
substantiivi
Places
Aapua
Other
Leipäkirja
Source
Inga - Britt Uusitalo. Writen down by 2009-10-12 Lars Lampinen
Edited
2014-08-18
> more
misääri lainasana jellivaaransuomi
Swedish
misär
Finnish
misääri
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara
Edited
2024-06-12
> more
oktuuperi lainasana
Swedish
oktober
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Other
Stfi. lokakuu
Source
Writen down by 2006-02-15 Lars Lampinen
> more
oolantilainen eetnisyys lainasana
Swedish
ålänning
Finnish
ahvenanmaalainen
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
Edited
2012-09-20
> more
paltti lainasana ruoka
Swedish
blodbröd
Finnish
verileipä
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Parakka, Korpilompolo
Other
Blodbröd av blod och mjöl, steks och torkas, äts med mjölk bl a
Source
I. Tuovinen, Syrjänen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-07-29
> more
pauverpointti lainasana
Swedish
powerpoint
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by 2010-04-19 Birger Winsa
> more