Results

kraavari ihminen lainasana
Swedish
kyrkogårdsgrävare
Part of speech
substantiivi
Places
Lemminjoki
Other
< norja
Source
Writen down by Valonen
> more
krateerata lainasana
Swedish
gradera
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Other
< ruotti
Source
Writen down by Kaarakka
> more
krooppi lainasana termi
Swedish
grop
Finnish
kuoppa
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
< ruotti, vertaa hauta
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-11-06
> more
kruuvvi lainasana huusholli
Swedish
skruv
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
käsifooni työ huusholli lainasana
Swedish
mobiltelefon
Finnish
kännykkä
Other
Nytt nyskapat ord. Vertaa mubiili.
Source
Bengt Pohjanen i reportageserien Raja - Gränsen.
> more
lana termi lainasana huusholli
Swedish
sladd, vägsladd
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Example
Muonio: tien pitäis lanata.
Other
Sv planare, sladd
Source
Sylvester Kangosjärvi 2006-02-05. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-02-15
> more
lansmeetari työ lainasana
Swedish
lantmätare
Finnish
maanmittari
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-02-05
Edited
2013-04-13
> more
letestaakaus ihminen lainasana
Swedish
promenad, marschering
Finnish
marsiskelu, kävely
Part of speech
substantiivi
Other
Finska marsiskelu, kävely.
Source
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-25
Edited
2013-05-02
> more
lääninfankila rakenus lainasana
Swedish
länsfängelse
Finnish
lääninvankila
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-06
> more
missata lainasana
Swedish
missa, bomma
Part of speech
verbi
Places
UR Meänkielen kyrsi Meänkieli; Tornionlaakso
Source
Writen down by 2010-05-03 Birger Winsa
> more
nauta lainasana länsisuomi elläin
Swedish
nötdjur
Finnish
nauta
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka, Täräntö.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: s oli semmonen nauta se lehmä.
Other
Västfi, nauta s nötdjur; främst västfi, allmänfi elukka, östfi raavas id.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-08
> more
nutiisi lainasana
Swedish
notis
Part of speech
substantiivi
Example
Mie kirjotan nutiisin
Source
Writen down by 2010-05-09 Birger Winsa
> more
priimu lainasana jahti mitta
Swedish
måttenhet i jakt
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: Priimua, priimuväliä se oli luojissa, ortiksi niitä sanothiin, vai oliko se naulapuntarissa.
Source
I Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-30
> more
proasti uskonto lainasana
Swedish
prost
Finnish
rovasti
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
pöönät lainasana ruoka
Swedish
mald kaffe
Finnish
kahviporot
Part of speech
substantiivi monikko
Example
Kahvijauho: Josta kahvi veden kansa valmistetaan.
Other
Ursprungligen kaffebönor
Source
Lapin sanoja 2006. Ord ur finsk nätsida. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-12-10
> more
setolkka lainasana hevonen länsisuomi
Swedish
hästsele, magsele med pingla för festkörning
Part of speech
substantiivi
Other
Västfi, setolkka s 'del i hästsele' ; östfi sitolkka (Pirkko Joenpello k 6224, SMSA). sitolkka (tavastl dial, Ka, Öb, Nf, Nb) 'magsele', setolkka (öf)
Source
P Joenpello. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-02-28
> more
slangi lainasana
Swedish
slang
Finnish
letku, sisäkumi
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
springari lainasana
Swedish
löpare, springare
Part of speech
substantiivi
Other
schack
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
staadie lainasana
Swedish
stadium
Finnish
aste
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
stydäntti lainasana
Swedish
student
Finnish
ylioppilas
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-05-02
> more
styytio lainasana
Swedish
studio
Part of speech
substantiivi
Other
finns i: Maanantai 7.11 Styytiossa Peter Karlberg SR Sisuradio Meän Raatio
Source
Writen down by Olli Ylönen
> more
svarvata lainasana
Swedish
svarva
Finnish
sorvata
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
trikootakki vaate lainasana
Swedish
jacka tillverkad av trikåtyg
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Other
Svenska trikå. Syntetiskt tyg.
Source
Jukka Korva Kaarakka. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-04-14
> more
tröttö lainasana jellivaaransuomi ruoka
Swedish
paket; tratt
Finnish
suppilo
Part of speech
substantiivi
Places
Markitta Gällivare, Pentäsjärvi.; Markitta
Example
Markitta: Maitotröttö
Other
Bertil Isaksson: Elläinlääkäri käski panheen trötön koirale kauhlaan leikkauksen jälkhiin. Koira TÖYLYSI pöyänjalkhoin ja ovenpiehliin, onnistu viimen parkkeeraahmaan minun nokan etheen ja selitti suurila silmilä: - Minkä rievatun takia tämmönen eesotto ja rangastus. Ota kerrala pois! Lainasana?
Source
John Josefsson, Bertil Isaksson. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-05-01
> more