Results

muutsatsi lainasana
Swedish
motsats
Part of speech
substantiivi
Other
Pajala
Source
Writen down by Tage Lehto
> more
nuotta kalastus lainasana
Swedish
not
Finnish
nuotta
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso; Jyykeä, Simo, Kemi, Rovaniemi, Muonio, Karunki, Ylitornio, Pajala, Vettasjärvi, Turtola, Sieppijärvi, Enontekiö, Lohijärvi, Jukkasjärvi, Parakka
Example
Jyykeä Jyykeä, Jyykeä, Jyykeä, Simo, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Muonio, Karunki, Muonio, Ylitornio, Pajala, Alkkula, Ylitornio, Vettasjärvi, Turtola, Sieppijärvi, Enontekiö, Lohijärvi, Jukkasjärvi, Sieppijärvi, Jukkasjärvi, Parakka
Other
Tarkempia tietoja CD:ssä, vertaa isonuotta, ina, kullet, syöttinuotta, talvinuotta, rantanuotta, kieristämänuotta
Source
I. Tuovinen, Valonen, Artimo, Miettinen, Räsänen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-11-21
> more
plaksi jellivaaransuomi lainasana
Swedish
utblottad, pank
Finnish
rahaton
Part of speech
adjektiivi
Places
Nattavaara
Other
vertaa plakki id
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2021-03-17
> more
plyystikka vaate lainasana
Swedish
blussticka
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen)
Source
Writen down by Häll
> more
praamaila lainasana
Swedish
skryta
Finnish
kerskailla
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
praasa/t/a lainasana jellivaaransuomi
Swedish
flamma
Part of speech
verbi
Example
Järämä1, ettei se niin praasaa
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
praataus lainasana
Swedish
pratande
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
> more
reitti lainasana
Swedish
färdväg, rutt
Finnish
reitti
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-04-11
> more
rouvva, frouvva, frovva vaimo lainasana
Swedish
fru
Finnish
rouva
Part of speech
substantiivi
Places
Satter/Ullatti Järämä-Satter
Example
Frouvva oli fiinimpi herrasvaimo.
Source
Svea Ömalm 1924. Writen down by Torbjörn Ömalm Satter
Edited
2020-07-30
> more
skarppa, karppa jahti lainasana
Swedish
skarpt skott
Finnish
kova panos
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
suuppapiili lainasana
Swedish
sopbil, renhållningsfordon
Part of speech
substantiivi
Places
Ruottin Tornionlaakso, Svenska Tornedalen
Source
Writen down by Anton Raukola
> more
svansi lainasana huusholli
Swedish
timmersåg, svanssåg
Finnish
tukkisaha, justeeri
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
topata lainasana
Swedish
gripa, hugga tag i
Finnish
tarttua kiinni
Part of speech
verbi
Example
Rovaniemi Rovaniemi, [karhu oli] tuosta topannuk kiini
Source
Jukka Korva, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2020-04-22
> more
tramppa lainasana
Swedish
trampa
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Simo
Source
Writen down by Kaarakka, Räsänen
> more
tramppa lainasana vaate
Swedish
spinnrocks trampa
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, ylheinen.
Edited
2013-04-23
> more
velli ruoka lainasana
Swedish
välling
Finnish
velli
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki, Kainulasjärvi.; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: vesi-, maito-, piimä-, liha-, kalavelli.
Other
Tarkempia tietoja CD:ssä. Olika former av välling. Parakka: under nödår kokades även ben och kålblast.
Edited
2013-04-23
> more
verskotti lainasana huusholli
Swedish
handpeng
Finnish
käsiraha
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
< ruotti. Vertaa käsiraha, pesti.
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-21
> more
wilsonin pinta lainasana ruoka
Swedish
amerikanskt fläsk
Finnish
amerikanläski
Part of speech
substantiivi
Source
Lapin sanoja 2006. Ord ur finsk nätsida. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-07
> more
ajerata ihminen lainasana
Swedish
intrigera
Finnish
juonitella
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
atepti lainasana ihminen
Swedish
adept
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
blanketti lainasana huusholli
Swedish
blankett
Finnish
kaavake, lomake
Part of speech
substantiivi
Other
stf. kaavake
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-20
Edited
2013-04-13
> more
deklarasjuuniblanketti lainasana
Swedish
deklarationsblankett
Part of speech
substantiivi
Other
skatteterm
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
ei-binäärinen lainasana ihminen termi
Swedish
ickebinär, obinär
Finnish
ei-binäärinen
Example
Nya ord.
Other
Könsidentitet som är bortom man/kvinna, mittemellan eller både man och kvinna
Source
Queer-sanakirja utgiven av met nuoret.
> more
faktumi lainasana
Swedish
faktum
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more